机器翻译对文字改革的新要求

近年来,随着汉字编码研究工作的进展,出现了一大批汉字终端机,汉字在计算机上的输出输入问题引起了国内外学者的极大关注,并取得了一定的成效。在这种新的情况下,有人认为,既然汉字编码问题已取得了如此巨大的成效,文字改革已不那么迫切,甚至已无必要。我觉得,这种看法是不对的。我是研究机器翻译的。从机器翻译研究工作的实际情况来看,即使汉字输出输入计算机的问题已经解决,文字改革仍然有进一步深入研究的必要。