第四届中国语言政策及语言规划学术研讨会暨第三届中国语言政策研究热点与趋势研讨会会议通知

第四届中国语言政策及语言规划学术研讨会暨第三届中国语言政策研究热点与趋势研讨会定于2018年7月7—8日在上海市教育科学研究院（上海市茶陵北路21号）召开。大会由中国语言学会语言政策与规划委员会、上海市教育科学研究院主办,上海市教育科学研究院国家语言文字政策研究中心承办。

第十届中国语言政策与语言规划学术研讨会征文

由中国语言学会语言政策与规划专业委员会主办、中国民航大学外国语学院承办的第十届中国语言政策与语言规划学术研讨会将于2024年9月6日至8日召开。本次会议以“数智时代的语言生活与语言治理”为主题,拟邀请国内知名学者参加会议,竭诚欢迎学界同仁参与!

《现代汉语规范词典》(第4版)多人谈

辞书是反映社会文化水平和体现国家文化软实力的一面镜子。语文辞书在中国语言文字规范化工作中具有十分重要的地位和作用,是语言文字规范化体系的重要组成部分。全面贯彻、严格落实《中华人民共和国国家通用语言文字法》,是国家通用语言文字推广普及和规范应用的重要支撑,有利于建构和谐健康的语文生活,传承和弘扬中华优秀传统文化,铸牢中华民族共同体意识。2022年8月20日,由外语教学与研究出版社主办的《现代汉语规范词典》(第4版)发布暨学术研讨会在北京举办,百余位辞书界专家、语文教育专家、一线语文教研员和中小学教师以及词典编修组成员、国际合作方代表与会。与会专家学者就辞书生活、辞书修订与辞书质量、《现代汉语规范词典》的特色及未来等进行了广泛深入的交流研讨。现将部分专家学者的交流研讨内容以《〈现代汉语规范词典〉(第4版)多人谈》为题整理刊发于此,以便读者了解。

语言是文化的鸿沟与桥梁

语言与文化群体具有互促互育关系,语言是文化群体内沟通关联的纽带和认同标记,且对外具有封闭性和排他性。对内认同、对外封闭排他的特点,使语言成为文化间的“沟壑”。“语言沟壑”有利于维护人类文化的多元性。但语言又具有沟通不同文化的“桥梁”作用,不同文化群体通过语言相互交流,文化也随之外溢而益外,成为人世间的共同财富;不同文化群体也可在交流中相互理解,变“他者”为“友者”,甚至为“我者”。在超语时代、数字时代,全面认识语言的“沟桥二重性”很有意义。全世界有六七千种语言,许多语言还有地方方言、社会方言和用于特殊人群的手语盲文等。语言、方言等使人世间布满了文化沟壑,而要超越沟壑,构建无障碍社会,必须培养公民的“超语”能力,其中包括翻译能力。语言智能为发挥语言的桥梁作用提供了新可能,人机协同是自动翻译发展的必由之路。语言机器人是构建无障碍社会的“新桥梁”,但也需要警惕,它也可能成为某些人、某些人群交往的“新沟壑”。

国家社科基金重大项目“中国满通古斯语言语料数据库建设及研究”开题实录

满通古斯语言口语是研究民族语言文化的第一手珍贵资料,具有极其重要的学术价值。以往研究的最大缺憾是由于经费不足、人才匮乏等原因,导致调查研究未能进行濒危满通古斯语言语料数据库建设及对调查语料进行系统全面的分析比较研究。故此,"中国满通古斯语言语料数据库建设及研究"(2018年度国家社会科学基金重大项目,项目编号:18ZD300)旨在全面开展系统调查研究,完成濒危满语、锡伯语、赫哲语、鄂伦春语、鄂温克语语料数字化处理,建设语料数据库,永久保存珍贵语言文化遗产。该课题不仅可以整合队伍,建设濒危中国满通古斯语言语料数据库,并可以撰写相关研究的5部专著,进行五种语言词汇结构分析、语法分析及语义分析,增添学术研究创新成果。同时对其濒危形成、演变、发展的过程、规律及特点进行分析探讨,为相关民族濒危语言提供参考。本栏目选刊的两篇文章在"中国满通古斯语言语料数据库建设及研究"的论证报告和开题讨论的基础上形成,分别对其必要性、可行性、学术性与现实意义、业已存在的研究成果与不足以及具体研究过程中应注意的问题等展开论述,对该课题及相关研究进行了较为全面的讨论,某些见解具有新意。我们期待更多的学人参与到该议题讨论中来。