“同一账,记两簿”:清代丰盛泰号账本的复式簿记

通过对清代丰盛泰账簿的分析,本文建构了一个有关中国传统账簿的逻辑体系。不同时代不同地区名称各异的各式账簿,其实都可以归为营业账簿与会计核算账簿两个大类。营业账簿分为流水账、客户账、货物账、费用账与家庭开支账;会计核算账簿则是四柱计算法。非股份制的小型家庭企业与股份制的中型与大型企业,均采用"同一账,记两簿"的复式记账方法。现金交易中的两账是同方向的,赊货交易中的两账是不同方向的。传统中国的复式簿记与西方的复式簿记,无论在形式上还是在性质上,都是相通的。这是因为,传统中国的商业资本主义与西方的商业资本主义,无论在形式上还是在性质上,都是相通的。

传统时代山西当铺账本的复式簿记与会计核算

本文利用作者所藏数十种当铺账簿,证明中国传统会计制度存在一种独特的记账方式:当铺各业务账与银钱流水账“同一账,记两簿”,当铺各业务账簿之间同样“同一账,记两簿”,这构成典当业中独有的双重复式簿记。由日到十日到月到年的现金流量表、每月损益表与年度资产负债表的组合呈现,体现了中国传统商业会计制度的精巧性、复杂性与科学性。