试论电视栏目的定位及传播效应——兼析中央电视台的栏目设计

今天,在研究新闻作为一个电视台主体节目的同时,研究电视栏目的特点、定位和走向,也是电视评论界的一种共识——尽管电视栏目构成方式目前尚无定势.

警惕外来电视节目“版式化”对亚洲地区的新文化垄断

在2002年'亚洲电视'奖评选会上,来自中国、新加坡、马来西亚、印度、印度尼西亚及中国香港和台湾地区的评委们发现:用欧美国家提供的一批以'版式'输入的所谓'本土化'益智与娱乐节目已在亚洲地区形成了一种引人关注的文化现象。这种'版式'引进'本土化'后的节目,又因模式上的统一化,使其在亚洲地区显现出大批量的'雷同'电视栏目,更使其在评奖范围内既无个性,又不具竞争力。

父母教养方式对初中生电子游戏成瘾的影响——基于北京市10个家庭的深度访谈

父母教养方式对初中生电子游戏使用既具有短期和直接影响,也具有长期和间接影响。父母教养方式中的严厉惩罚、拒绝否认、忽视冷漠、放任溺爱等可能使孩子借助电子游戏来排遣苦恼和发泄情绪;由于父母教养方式通过影响个体的发展水平而容易使发展不良的个体更容易成瘾或出现成瘾倾向。有效预防青少年电子游戏成瘾或者其他问题行为的关键,就是父母要掌握正确的教养方式。

让受伤的翅膀重新翱翔

三年前,看到了银子著的《真情的虐待——一个网瘾心理医生的手记》,才明白"青少年对网络的过度沉溺其实仅仅是一个表面现象,背后的主要因素是心理问题。

影视剧节奏论略(下)

影视剧节奏论略（下）侯丽红四如何创造视听作品节奏一部电影视剧作品的节奏感，主要通过两个创作过程来形成。第一，是编剧创作剧本的一度创作过程；第二，是导演组织摄影、美、服、化、道、录音、剪辑等创作人员，与演员共同进行拍摄、录音、后期制作的二度创作过程。１...

影视剧节奏论略(上)

影视剧节奏论略（上）侯丽红电影故事片和电视剧同属于视听艺术范畴。但是与电影相比，电视剧制作相对粗糙一些，其中节奏问题最为严重。因此，此篇文章即针对电视剧的节奏问题，探索如何创造视听艺术的节奏美感。一、节奏的概念大家对节奏的解释各不相同，有的说是重复、...

浅论制片人、制片主任的概念及其使用范围

近年来,论及制片人、制片主任的文章偶尔见于有关刊物.作者在阐明自己观点的同时,也提出了制片人在我国存在的重要性.但就制片人、制片主任的概念及其两者的区别和使用范围等问题至今尚无人触及.基于此,笔者不揣浅陋做一粗浅探讨,以求教于诸位研究者、专家.

电视吉尼斯本土化之我见

对于电视吉尼斯节目，中国观众最早欣赏到的是引进版本——美国著名的《吉尼斯世界纪录：黄金时段》。最近几年，中国观众才有机会看到我们自行制作的吉尼斯节目，看到国人创造的世界纪录——《正大综艺》于2006、2007年连续推出的《正大综艺·吉尼斯之夜》

科技创新 中国的机会——写在“中关村创新论坛暨中国科技创新发展国际论坛”之后

科技改变了我们每个人的生活，其力量和速度在当今尤为迅猛。科技也已成为经济社会发展强有力的支撑，在调整产业结构、转变经济发展方式中的支撑引领作用日益凸显。这源于创新的驱动。

论译制片翻译中的四对主要矛盾

用于中文配音的外国影视剧台词的翻译应遵从文学翻译的一般原则,但又具有自己的特殊性。本文从其特殊性出发,论述了翻译过程中最常见四对矛盾（即口型与内容的矛盾、语序与画面的矛盾、归化与异化的矛盾及音译与意译的矛盾）及其相应的解决途径。

“韩剧热”原因探析

韩剧的热播,已是电视传媒界有目共睹的现象。探讨其形成的原因,既是对韩剧热播现象的解读,也会给国产电视剧的创作提供可资借鉴的经验。本期“理论探讨”栏目刊登了赵春梅、郑美连(韩国)撰写的文章《“韩剧热”原因探析》。文章通过对几位观众的访谈,从观众的视角探讨了韩剧热播现象产生的原因,具有独到见解。

译制片的追求：传递原片的风格

将外国影视剧配上汉语对白，然后与原片的音效合成制作出的译制片在我国已经有数十年的历史，而且已经达到了相当高的译制水平。有人认为好的译制片可谓是珠联璧合，能让观众充分领略原片的文化内涵和艺术韵味；有的人则认为译制片的洋腔洋调让人无法容忍，不如直接在屏幕上加上汉语字幕，只有这样才能欣赏到原汁原味的外国影视剧。近年来，随着国人外语水平的普遍提高和原声影视剧的大量播映，尤其是在大城市里，持后面这种观点的人越来越多。那么，译制片到底能不能保留原片的原汁原味呢？