历史上第一场“民粹主义右翼革命”——法国“黄马甲运动”带给我们的启示

法国著名历史学家、曾在上个世纪九十年代就预言美国将走向衰退的艾玛纽·托德(Emmanuel Todd)曾就“黄马甲运动”发出警告:“坦白地说,我怀疑马克龙在智力上能否理解正在发生的事……”“法国最典型的特征,就是极端化;所谓精英,即巴黎上层拒绝与人民进行谈判。”所以,托德的结论是:“法国的最大的危险不是一场革命,而是一场政变。”转引自托德2018年12月3日接受法国France culture电台的采访.法国“黄马甲运动”是一场“政变”?

法国信息系统防御和安全战略

2011年2月,法国政府发布了法国信息系统防御和安全战略,提出了四项战略目标和七项工作。法国国家防御和安全总秘书长弗朗西斯·德龙为此撰写了序言。2008一、概括年的《国防和国家安全白皮书》认为,未来十五年间法国面临的威胁主要源于针对国家信息基础设施的大规模黑客攻击。这促使政府做出大幅加强国家网络防御能力的决定。2009年成立的国家信息系统安全局(ANSSI)正是履行该承诺的第一步。本文件中陈述的信息系统防御和安全方面的国家战略,正好体现了《白皮书》中蕴含的雄心壮志。该国家战略主要基于四个目标:1.成为网络防御的世界级强国在保持战略自主性的同时,法国应该尽最大努力跻身于世界一流网络防御领域强国的队伍。如此一来。

浅谈翻译中的文化自信

习近平总书记在庆祝中国共产党成立95周年大会上提出了“四个自信”，具体到翻译领域，“文化自信”则涉及到“译出法”或“译入法”的选择问题。“译出法”是以源语言为出发点，体现译出语的文化特色，不拘泥于译文所使用的语言系统而作的翻译；“译入法”则更多地呈现译入语的主体性，并以满足目标语受众的文化思维定势与审美习惯为导向。

电视足球解说的语言分析

2014年巴西世界杯留给了国人无数的话题,其中中央电视台几位前方解说的表现,一度成为网络最热搜索词和网友竞相吐槽的对象。1978年,中央电视台首次通过卫星实况转播阿根廷世界杯的半决赛——足球解说界泰斗宋世雄老师的处子秀,至今中国电视足球解说已经走过了36年的历程。最初,由于电视普及度不高以及国内足球人口不足,电视足球转播相对较少,基本只转世界杯这样的顶级赛事,足球解说员表现的机会不多。

如何唱好电视外宣戏

近些年来,电视外宣发展迅速,成效显著,备受瞩目,她展现给世界一个有声有色的中国,比起其他媒介,传播效果更佳。

如何抵御西方的“精神殖民”

西方一些国家始终标榜自己的政体有多么先进,"票选"有多么合理,似乎全世界的民主、自由、文明、公正都在他们那里。我们国内也有一些人言必称西方,认为只有那里才完美,鼓吹那里才是效仿的榜样。今天本刊刊登上海《文汇报》原常驻巴黎记者郑若麟的文章,他在法国生活、工作20多年,对法国的政治体制、选举体制作了深入的研究。请看他是如何认识、评价西方政体的本质的。