浅析电视剧在对外文化传播中的作用——以CCTV-4电视剧节目为例

我国电视对外传播的重要目标之一就是传播中华文化。随着"文化软实力"、"文化巧实力"和"文化吸引力"等概念的出现和流行,包括中央电视台中文国际频道(CCTV-4)在内的对外频道在文化传播层面上被赋予了更多的使命和期待。对外电视频道要通过文化传播,增进海外华侨华人对中华文化的了解、理解和认同。在上世纪末的时候,俄罗斯学者利哈乔夫发表其绝笔力作《解读俄罗斯》,他在书中说了一段颇有哲理的话:一个民族权威的确立,不是靠坦克数量和版图大小,而是靠道德的尊严和人民的文化。他认为,走出危机的惟一出路在于文化的复兴,在于发展自己民族的文化——俄罗斯文化。就对外电视频道而言。

提升中国纪录片对外传播能力的思考

一个国家没有纪录片,就像一个家庭没有相册。纪录片与新闻宣传、影视剧相比,其真实属性和国际化特征突出,更容易被海外观众认同和接受。以纪录片为代表的影视节目作为国际文化传播的便利载体,已成为外国人认识中国、了解中国的重要窗口。但与国际纪录片大国相比,与国家对国际传播能力建设的目标相比,我国纪录片的海外传播还有较大差距。

日本NHK国际传播的“文化战略”及启示

NHK（Nippon Hoso Kyokai,日本广播协会）是日本唯一一家公共电视机构,其前身是1925年3月22日播出的东京广播电台,1926年8月20日与大阪广播电台和名古屋广播电台合并后,正式成为全国性广播电台组织。

韩国KBS世界电视频道“文化策略”及启示

KBS是韩国最具影响力的媒体之一，KBS旗下的KBS世界电视频道（KBSWORLDTV）是韩国开展国际传播的重要渠道。该频道以韩语发音、英语等外语字幕的方式播出。作为韩国最为重要的对外电视频道，KBS世界电视频道的节目编排和内容等方面都展示出韩国国际传播中的“文化策略”。

健康类节目的传播文化与文化传播——以CCTV-4《中华医药》为例

健康类专题栏目是当下较为重要的电视节目类型,它以传播健康知识、医药知识和保健方法等为主要内容。在CCTV-4等对外电视频道中,健康类专题栏目深受海外受众关注和喜爱,已成为对外文化传播的一种重要渠道。

日本NHK的“文化攻略”

NHK是日本最具影响力的电视机构，目前通过NHK环球电视频道（NHK World TV）进行国际传播；该频道在全世界约120个国家和地区拥有1亿2500万收视家庭（截至2010年3月）。

对外电视传播的本土化策略初探——以澳大利亚TVBA为例

TVBA成立于1999年12月,隶属于电视广播（国际）有限公司（TVBI）,目前是在澳大利亚唯一一家有自己平台的中文电视公司。TVBA在澳大利亚的主要业务是运营华语电视频道平台,即翡翠互动电视（Jade World）直播平台。该平台于2000年7月推出,目前包括翡翠卫星台（TVBJ）、TVB8、TVB星河频道、无线通识台、无线新闻台、中央电视台中文国际频道（CCTV-4）、上海东方卫视、湖南卫视国际频道。

搭建“中华文化第一传播平台”的现实价值和战略意义——关于CCTV-4的改版定位

媒体的定位决定编辑思路和传播策略,也影响传播效果。对外中文电视频道在传播中国形象、向海外受众展现中国发展变化以及传承中华文化方面都发挥着重要的作用。中央电视台中文国际频道(CCTV-4)将频道的定位从侧重新闻转向同时兼顾新闻与文化,这是一个具有现实价值和战略意义的转变,文章对此进行了深入分析与揭示。

日本NHK和韩国KBS“受众意识”的启示

从经营管理和传播规律来说,受众对于媒体具有重要的意义,受众意识在某种程度上反映出媒体的管理风格、发展模式和节目特点。同处东亚的韩国和日本,两国最具实力的公营媒体——日本NHK和韩国KBS,虽然在社会制度和传媒体制等方面与中国存在差异,但其受众意识以及与此相关的经营理念、服务举措和机构设置对我国电视媒体具有一定的借鉴意义。