以科学态度编译马克思主义经典著作普及读本——关于《马克思恩格斯选集》第3版

编译和传播马克思主义经典著作，是党中央赋予中央编译局的首要职责。60年来，中央编译局按照党中央的要求，充分利用国内外的编译和研究成果，大量编译了马克思主义经典著作的全集本、选集本、单行本和专题读本，适应了不同时期、不同层次的阅读需要，形成并不断完善了马克思主义经典著作中国化的版本体系。

当代西方剥削理论评析——基于马克思主义的视角

20世纪70年代以来,资本主义经济不平等问题日益凸显,西方马克思主义学界对剥削正义性问题的争论方兴未艾,剥削问题成为当代西方学界的热点问题。在马克思的文本中,剥削具有三重不可分割的内涵：对无酬劳动的占有（植根于生产领域,贯穿分配和交换）、结构性的阶级压迫以及对人的自由发展的限制。

马克思恩格斯著作的编辑与翻译

2011年4月12日，德国著名编辑学家、国际马克思恩格斯基金会编委会和学术鉴定委员会成员理查德·施佩尔教授在中央编译局举办的马列著作编译论坛上应邀做了题为《马克思恩格斯著作的编辑与翻译》的报告。施佩尔教授在报告中结合自己55年的工作经历，主要从七个方面介绍了编译马恩著作的经验，并以马克思和恩格斯本人为例，论述了翻译的前提条件和要求。

《马克思恩格斯全集》历史考证版(MEGA)的异文处理方法

《马克思恩格斯全集》历史考证版采用了西方编辑历史考证版著作通行的异文处理方法,这种处理方法来源于欧洲源远流长的文献编辑史,有丰富的编辑实践作基础,可以确保历史考证版著作的规范性、学术性和可读性。由于它同中国古代典籍的版本学研究与汉语文献编辑方法不同,所以有必要对它的具体方法加以介绍,为国内使用《马克思恩格斯全集》历史考证版的读者提供方便。

MEGA^2尚未发表的恩格斯波斯语语法学习手稿:一个文献学视阈下的初步考察

在马克思恩格斯的文献遗产中,保存着一份恩格斯学习波斯语时留下的4页语法摘录。这份学习笔记约写于1853年5月到6月间,摘自英国东方学家威廉·琼斯爵士的《波斯语语法》。这份手稿不但为考察恩格斯学习外语的一般方法提供了新的证据,也是恩格斯"曼切斯特岁月"的学习和工作经历的真切见证。更重要的是,它标志着随着东方危机和克里木战争,恩格斯和马克思敏感而严肃地将目光转向了东方,他们既关注欧洲列强的殖民战争在东方社会经济中造成的直接后果,同时也关注东方战争的进程及其结果对欧洲各国外交关系和内政问题产生的重要影响。

战争与胜利——战后世界秩序是怎样形成的

今年是伟大的卫国战争胜利70周年。这是苏联在反希特勒的盟国——美国和英国的支持下进行的规模宏大的战斗,苏联人民付出了巨大的人力和物力代价,其结果是决非事先就能够断定的。在胜利者眼中,战争的胜利在事后看来往往是无可选择的。第二次世界大战的历史也不例外。事实上却远非如此,直到苏联于1941年6月22日卷入战争,希特勒在东线战场的'闪电战'计划破产。