信息时代的机译与人译

机器翻译技术及各类翻译软件已在很大程度上改变了传统的人工翻译模式,降低了翻译的劳动强度,提高了翻译效率,如将其用作外文翻译的辅助工具,用途的确非常广泛,尤其科技翻译受益匪浅。但因受制于关键技术及涉及到跨文化交流的内涵,机译及翻译软件无法区分文本的感情色彩,因而它们将注定不能取代人工翻译的主宰作用。

潜潜导弹运载器发射技术分析

介绍了国外潜射反潜导弹(火箭助飞鱼雷)的现状和发展趋势,并对潜射反潜导弹运载器发射方式的关键技术进行了分析.

铝合金精密薄壁耐压舱体铸造成型

简述了在空气或水流压力载荷环境下工作的精密承压舱体的结构特点与选材原则,介绍了铝合金铸造成型技术在美国导弹舱体制造中的典型应用,分析了某耐水压铝合金薄壁结构舱体的砂型差压铸造成型过程。