在我看来,普天下所有男人中,中国男人是最不爱说"我爱你"这3个字的。究其原因,不是我们不想说,而是我们的文化让我们说不出口。我在美国生活了26年,早就学会了虚情假意地用英文说I love you(我爱你),我不止会说,而且一天平均...在我看来,普天下所有男人中,中国男人是最不爱说"我爱你"这3个字的。究其原因,不是我们不想说,而是我们的文化让我们说不出口。我在美国生活了26年,早就学会了虚情假意地用英文说I love you(我爱你),我不止会说,而且一天平均要说70多次,分别是和我的家人、员工、邻居,甚至是素不相识的人。在美国,说I love you是件很自然的事情,就连我那出生在美国的3个中国儿子每次和我吵完架,临挂电话时还不忘对我认真地来一句"Love you Dad"(爱你,爸)。用英文我已经说得很自然,可是一旦换成中文,打死我都说不出这3个字。有时候我躲在厕所里,小声练习着说一句我爱你,顿时觉得牙碜、肉麻。展开更多
文摘在我看来,普天下所有男人中,中国男人是最不爱说"我爱你"这3个字的。究其原因,不是我们不想说,而是我们的文化让我们说不出口。我在美国生活了26年,早就学会了虚情假意地用英文说I love you(我爱你),我不止会说,而且一天平均要说70多次,分别是和我的家人、员工、邻居,甚至是素不相识的人。在美国,说I love you是件很自然的事情,就连我那出生在美国的3个中国儿子每次和我吵完架,临挂电话时还不忘对我认真地来一句"Love you Dad"(爱你,爸)。用英文我已经说得很自然,可是一旦换成中文,打死我都说不出这3个字。有时候我躲在厕所里,小声练习着说一句我爱你,顿时觉得牙碜、肉麻。
