从礼仪因素解析委婉语和吉祥语的使用情况

礼仪是指人们在相互交往中,为表示相互尊重、敬意、友好而约定俗成的、共同遵循的行为规范和交往程序。礼仪既可以指在较大、较正规场合隆重举行的各种仪式,也可以泛指人们在社交活动中的礼貌礼节。而语言学家王同忆先生在《语言大典》中对礼仪下的定义是:礼仪,英语etiquette 或protocol,指由于良好的教养或有关权威的规定在社交或正式场合应遵守的规矩;对一定等级和场合要求遵守的礼节;传统的礼貌。现代社会经济发展迅猛,人们的需求已由物质文化层面向精神层面发展,语言就成为人们精神交流的载体。而从礼仪的定义看,它是属于一个民族的文化范畴,具有很强的民族性。在人们进行语言交流时,礼仪会影响语言含义和话语理解,因而,语言交流时话语一定要符合礼仪文化。