日本内阁文库藏《重刻元本题评音释西厢记》考

在现存明刊《西厢记》的四大版本系统中,以徐士范刊本《重刻元本题评音释西厢记》为代表的'《题评音释》系统'是其中的一种。具体考察版式、体制、序文、标目、题评、释义、附录以及插图等的异同,可以认清日本内阁文库所藏的熊龙峰刊《重刻元本题评音释西厢记》的特征,并认为其在《重刻元本题评音释西厢记》刊本系统流变中起到了承前启后的作用。该刊本很可能并非据徐士范刊本刊刻,而是与徐刊本祖本相同、并在重刻过程中参照了徐刊本。熊龙峰刊本的二十三幅插图以及其他多种《西厢记》刊本附录的诗文俗曲,都是为满足不同读者的兴趣和需求而作,尽管带有显著的商业气息,同时也具有很高的审美价值和深远的文化意义,《重刻元本题评音释西厢记》先被17世纪著名汉学家林罗山收购,并后经昌平坂学问所、浅草文库而移入内阁文库。熊龙峰刊本对《西厢记》在日本的传播起到了积极的推动作用。