英汉法律语言特点比较

通常仅讨论法律英语的语言特点,而本文通过比较中英文法律条文,实例分析其语言特点,并得出了英汉法律语言之间的五大差异,这为从事法律翻译、法律工作的人员以及爱好法律的人士提供了工作参考。

中美西部开发中政府作用的比较

中美西部在自然环境、人口分布、多元民族文化及重要的军事地位等方面有着惊人的相似之处,但在中美西部大开发中,两国政府所起的作用不尽相同。通过对两国政府在开发中作用的比较,对中国政府当前正在进行的大开发有一定的借鉴意义。

美国在西部开发中环保方面的失误分析

美国西部开发所经历的环境问题是出现在典型的市场经济中,研究美国西部开发过程中的环境问题,总结美国政府在西部开发中的经验,对于市场化程度日益加深的背景下,中国政府如何在西部开发中避免美国在西部开发中曾出现的环境问题是有很好借鉴作用的。

文学的品格——谈文学的自律与启蒙

文学的品格有双重内涵:一是指文学的自律性,也即文学的自由;另一个层面是指文学的启蒙,也即人的自由。文学的自律与文学的启蒙之间一直都充满着张力。萨特对文学与自由的阐述以及阿多诺关于艺术自律的争辩给对理解有助于理解这种张力。理解的目的不是要消除这种张力,而是要维持张力。张力的消失则意味着现代意义上的“文学”的终结。