提起“鱼”的英译,人们的第一反应便是“fish”,实际上fish的用法并不简单。fish用作可数名词时,单、复数形式相同,而在指“鱼的种类”时,则有复数形式(fishes),two fishes为“两种鱼”。fish用作不可数名词时无复数形式,作“...提起“鱼”的英译,人们的第一反应便是“fish”,实际上fish的用法并不简单。fish用作可数名词时,单、复数形式相同,而在指“鱼的种类”时,则有复数形式(fishes),two fishes为“两种鱼”。fish用作不可数名词时无复数形式,作“鱼肉”解,如Help yourself to some fish.随便吃点鱼。展开更多
文摘提起“鱼”的英译,人们的第一反应便是“fish”,实际上fish的用法并不简单。fish用作可数名词时,单、复数形式相同,而在指“鱼的种类”时,则有复数形式(fishes),two fishes为“两种鱼”。fish用作不可数名词时无复数形式,作“鱼肉”解,如Help yourself to some fish.随便吃点鱼。