《动物庄园》的反乌托邦色彩

乔治·奥威尔的代表作《动物庄园》将政治创作与艺术创作融为一体的一部政治寓言体作品。小说中诙谐幽默的文字风格,客观的划定虚拟的真实场景,使小说的讽刺意义更为深远,蕴含着浓烈的政治倾向,充斥着强烈而隐晦的反乌托邦色彩,但是否还存在理想主义对立面的隐喻等一系列问题值得我们商榷。该文试从该角度解读这部政治讽喻小说。

美国研究运动及美国文化研究方法探析

1492年,哥伦布发现北美大陆后,先是欧洲人,之后是其他大陆民族相继移民到新大陆。虽然美国从1776年宣布独立至今仅有200多年历史,但是来自世界各个角落不同文化背景的移民将各自不同的民族文化带到新大陆,使美国变成一个丰富多彩的文化大熔炉,从而使美国文化和民族特征变得复杂多样而难以界定。20世纪20年代至30年代初期,在美国掀起了一场"美国研究运动"。美国历史学家们针对如何界定美国文化及民族特征展开了一场大讨论。本篇论文将介绍"美国研究运动"产生的背景及对美国民族和文化特征研究方法进行探析。

On the Integration of Translation Aesthetics and Pragmatics from the Perspective of Relevance Theory

The paper will devote to explore the deeper integration of translation aesthetics and pragmatics from the perspective of the relevance theory in an effort to contribute to the advance of traditional Chinese discourse on translation.

《第二十二条军规》中的黑色文学艺术

黑色幽默文学作为和传统幽默文学有着本质区别的、独立的幽默文体,其成型的时间大约为20世纪60年代。在经历了一段繁荣期之后,现在已经逐步走向了衰落。然而其对社会问题的反映以及作为一个独特的文学流派其文学意义和发展的历程,仍然有着较高的研究价值。其中尤瑟夫.海勒的《第二十二条军规》是这一文学流派的代表作,本文通过对《第二十二条军规》黑色幽默文学的艺术特色进行了一定的总结和探析。