民族语言文字怎样才能更好地在旅游业中发挥作用

旅游业是云南省极具发展前景的新兴产业,云南旅游资源得天独厚,拥有众多的民族,蕴藏着沉淀深厚、绚烂多彩的民族传统文化,但在民族文化的开发利用方面相对滞后,特别是民族语言文字的开发利用方面还是一片空白。本文对民族语言文字这一独特文化现象进行了深入的分析论证,提出了六点具体的保护和开发的建议。

谈云南红河方块瑶文古籍及其翻译

方块瑶文古籍主要保存于瑶族勉瑶和蓝靛瑶支系民间的道公和师公手中,一般为线装本,使用方块瑶文书写在棉纸上,有的还在方块瑶文古籍书中用图形、绘画、符号等形式进行表达,内容涉及瑶族的政治、文学、宗教、婚姻、艺术、医学等多个领域。方块瑶文古籍为手抄本,年代久远,具有重要的历史价值,是瑶族宝贵的文化遗产。近年,笔者深入红河瑶族村寨调查瑶族方块瑶文古籍在瑶族民间的保存、收藏、传承和有关部门对方块瑶文古籍的搜集、整理情况,并对方块瑶文古籍翻译进行初步的探讨。

从中甸到亚丁

去亚丁的路上——有雪山、草甸、溪流、峡谷、鲜花，还有石头垒成的房屋和马背上骄傲的汉子。去亚丁的路上——每时都会接受大自然的洗礼和灵魂的净化，每地都会步入画境而迷途知返。蓦然回首，你会惊奇地发现——我们掠过春夏秋冬。