社会翻译理论视角下的“一译三传”思政策略研究

当下互联网经济逐渐繁荣,跨境电商逐渐成为各国外贸重要增长点。本研究基于目的论视角,从目的原则、连贯原则、忠实原则三个角度探析了部分跨境电商在亚马逊平台的目的翻译策略,总结出跨境电商在翻译时需注意的三个原则,译者在翻译过程中可以适当采取移译、减译、直译、意译等翻译手法相结合以实现在忠实原文且连贯翻译的基础上促进产品的销售这一最终目的。