毛泽东与毛泽东研究的当代境遇及其展望——加拿大不列颠哥伦比亚大学亚洲研究院中国研究中心主任齐慕实教授访谈录

毛泽东不仅属于中国,而且属于世界。长期以来,一大批国外学者对毛泽东研究保持着高度的关注与重视,并且取得了显著的研究成果。可以说,国外毛泽东研究在一定程度上是展现毛泽东在世界范围内反响的一个重要载体,并且它也构成了在异域传播毛泽东理论及其实践的重要平台。本期"毛泽东研究"专栏刊发了国外毛泽东研究著名专家、加拿大不列颠哥伦比亚大学亚洲研究院中国研究中心主任齐慕实(Timothy Cheek)教授关于毛泽东与毛泽东研究的学术访谈录。齐教授长期致力于毛泽东与中国近现代历史的研究,他出版了大量关于毛泽东的著述,诸如《毛泽东与中国革命:文献简史》(Mao Zedong and China’s Revolutions:A Brief History with Documents)(2002)《毛泽东:一个批判性导读》(A Critical Introduction to Mao)(2010)等。本刊特约记者提前将相关问题以英文形式提交齐教授,但鉴于齐教授扎实的中文功底,并且在他的建议下,本访谈主要是以中文交流为主,后期的整理与修改以英文通信为主。为了真实而全面地展现受访者关于毛泽东的整体性思考,我们仅仅进行了文字与表达上的相关技术性修改。"它山之石可以攻玉",批判地吸收、借鉴国外学者的研究成果,从根本上有助于毛泽东研究的深化与拓展。

微软亚洲研究院联合实验室

北京西郊的中关村一直是大学城的代名词，也是科研院所和人才的聚集地。北京大学、清华大学、北京航空航天大学、北京科技大学、北京理工大学、中国人民大学、北京师范大学等一批高校聚集于此。时代更迭，过去环境宁静的大学城，现在已成为充满活力的“新硅谷”，而她始终承载着一种学术和创新的精神。1998年11月5日，微软不失时机，在大学城腹地选址，成立了微软亚洲研究院，开始了与中国的密切合作，而从1999年起，微软亚洲研究院与中国高校陆续成立了9所联合实验室，它不断聚集优秀学者、构建合作创新平台、联合培养人才、并分享科研的最新成果。

PORT:储备知识和能力的港口——微软亚洲研究院实习生培训深度报道

微软亚洲研究院1998年启动了面向亚太高校的微软实习生项目，与其说微软启动了一个项目，不如说微软向亚太高校学生敞开了大门。走进这扇大门，学生得以分享开放、平等和自由的学术环境，与高级研究员探讨问题，与“大牛”零距离接触；并有机会接受包括人际沟通、法律、礼仪诸多方面的培训，通过系统的实习生培训，学生的综合素质迅速提升，为从“学校人”到“社会人”转变打下了基础，这也成为一种微软独具特色的人才培养模式。

微软亚洲研究院副院长周礼栋:现在是计算机系统和网络研究“最好的时代”

随时随地使用各种系统和工具,对现代人来说早已是司空见惯的事,但这一切完美工作的技术和服务并不是凭空出现的。正是因为微软亚洲研究院副院长周礼栋博士和他带领的团队这样从事系统和网络研究工作的研发人员在幕后不断的努力和创新,才能保证各种技术无缝、稳定、高效、持续地协同进行。

亚洲研究在欧洲的兴与衰

欧洲亚洲研究的四个特征所谓亚洲研究,其所要探询的是一系列关于亚洲人类、社会科学和法学的规则和潜规则,为此,研究人员必须具有专门的、与该领域有关的语言、文化和历史知识.这里的亚洲主要是指印度以东的地区,包括日本.

罗芳伯与西婆罗洲兰芳公司史事考论

18世纪后期,客家人罗芳伯等在西婆罗洲建立兰芳公司,前后维系一个世纪有余。本文考核相关史事,认为该公司不曾建元,罗芳伯并未称“大唐总长”,“兰芳大总制”不是兰芳公司自称,是荷兰殖民当局授予兰芳公司第六位“太哥”刘台二的头衔。罗香林对罗芳伯的研究有开辟之功,但也包含若干渲染、误判。兰芳公司及18、19世纪西婆罗洲的多家华人公司都曾被称为“共和”政权,着眼点在于其具有管理公共事务的功能,领导人由公众推举产生,共同体成员之间日常关系接近平等。虽然这些公司不是完整意义上的共和国,但毕竟是中国民众迁徙到另一片土地之后,选择建立的具有共和、民主意味的政权体系。这种选择的基础包括中国传统村社组织和帮会传统,也涉及比较晚近在华南形成的“公司”新传统。移民婆罗洲的华人背后没有强大支持力量,仅以实现社区性生存与获得财富为目标,最终无法对抗荷印殖民当局的宰割。

明代地方公共典礼的庙堂设计

明代地方公共典礼不同于庙堂典礼和庶民礼仪,是指在各府州县乡、都司卫所等地方的公共领域内公开举行的,由地方政府官员主导、官民共同参与的仪式活动。地方公共典礼以仪式展演的方式表达对地方公共事务的关注,于润物无声中指向地方社会秩序的建构。明代的官方礼书、典制类史籍,以及大量官箴书中关于地方公共典礼的集中记载,展现了庙堂设计视角下公共典礼的形成及其内容。具体来讲主要包含3类:一类是官署公式,包括新官到任典礼、朝廷遣使各处开读诏敕典礼、进春鞭春仪、庆典朝贺仪与进表笺仪、日月食救护仪;一类是崇教化类礼仪,包括庙学释奠、释菜与行香礼,以及乡饮酒礼、乡射礼;一类是公共祀典,主要指各级各类坛庙祭祀。这些典礼仪式举行于开放的公共空间,以地方公共事务为内容,体现了地方社会的公共权力,推进了地方公共礼仪文化的形成。对明代地方公共典礼的研究,是理解明代地方社会礼仪秩序建构的重要内容。

计算机网络实验编程平台设计与实践

针对计算机网络课程实验教学中面临的实验环境搭建难度大、编程内容较少等问题,提出一种网络实验平台设计思路,介绍平台设计和实验实施过程,最后说明教学效果。

汉语语句重音的分类和分布的初步实验研究

通过两个独立进行的重音标注实验对汉语语句重音的分类和分布进行了初步探讨。实验 1是由 6 0位普通被试参加的音节重音突显度的知觉实验。实验 2是由本文三位作者参加的重音类别标注实验 ,在此实验中语句重音被划分为节奏重音和语义重音。实验 2中对于语句重音的分类性标注结果得到了实验 1中普通被试对音节重音突显度知觉结果的支持 ,这说明人们确实能够感知到两种不同类型的重音。实验结果还表明 ,节奏重音倾向于出现在较大韵律单元内的最末韵律词的末音节上 ,并且与适当的停延相伴生 。

基于统计的汉语格律诗生成研究

古代中文诗歌的巅峰——中文格律诗,包括律诗和绝句,是中国古典诗词的奇葩。该文从已有的古今名诗中自动学习作诗知识,实现了一个中文格律诗的自动生成系统。该系统接收用户选择的表达其思路的若干个关键词作为输入,首先,利用相关词汇数据库和语言模型,实现了根据用户选定的关键词自动生成诗歌的第一句。其次,我们独创性地将格律诗的上下句关系映射为源语言到目标语言的翻译关系,设计了一个基于短语的统计机器翻译模型,从而把诗歌的第N-1句作为输入用以生成第N句。并提供了一个用户交互式的系统,使得用户可以在每一步都选择一个最佳诗句。最后,我们还精心设计了一套翔实的格律诗评测标准,并通过单句实验和全诗实验证明,该方法是诗歌产生的一个较好的方法。

面向盲人的图形显示设计方法及其用户体验研究

针对已有的盲人触觉显示器所展示的图像不能有效地为视觉残障人士提供准确的信息的问题,从盲人对电子触觉图像的需求出发,通过分析盲人在使用传统触觉图像中所遇问题以及涉及到的人机因素的相关背景知识,结合新型显示方案的需求,总结并提出盲人触觉图像设计准则.通过实验对比传统图像与根据该准则重新设计的T-图像,实验结果表明,T-图像大大地提高了触觉图像的可用性,有效地增强了盲人获取信息的效率,验证了此准则的有效性与可行性.

统计机器翻译中实例短语对研究

针对由于数据的稀疏性和双语数据规模的局限性造成的大量高质量短语对没有生成的问题,在基于短语的统计机器翻译系统中,通过对传统短语抽取算法抽取的短语对进行分解、替换、生成等操作,生成传统方法无法抽取的实例短语对。在汉英新闻和汉英口语翻译任务上,与基线系统相比,该方法在多个测试集上明显提高了翻译系统的翻译质量,在部分测试集上BLEU值可提高1%左右。

短文本理解研究

短文本理解是一项对于机器智能至关重要但又充满挑战的任务.这项任务有益于众多应用场景,如搜索引擎、自动问答、广告和推荐系统.完成这些应用的首要步骤是将输入文本转化为机器可以诠释的形式,即帮助机器"理解"短文本的含义.基于这一目标,许多方法利用外来知识源来解决短文本中语境信息不足的问题.通过总结短文本理解领域的相关工作,介绍了基于向量的短文本理解框架.同时,探讨了短文本理解领域未来的研究方向.

智能导学机器人在英语实验室中的应用研究

为了解决英语实验室中传统教学模式和一般辅助教学软件的不足,文章研究和设计了能进行全天候实时在线辅助答疑的智能导学机器人,并详细阐述了导学机器人的系统结构、核心功能,以及人机语音智能对话、发音质量自动检测、个性化阅读推荐和写作智能纠错等关键技术.

文莱2023年回顾与2024年展望

2023年,文莱继续保持政治稳定,社会安宁。苏丹批准委任新一届国会议员。政府公务员选拔更加透明并加强问责制,公务员招聘程序由各部自行负责。文莱开始实施“国民退休计划”,增加国民退休后的社会福利和保障。宗教科目被纳入文莱国家通识教育体系,宗教氛围更加浓厚。文莱经济逐渐复苏,开始出现正增长。国家扶持中小微企业,政府鼓励发展农业和渔业,以促进国家经济可持续发展。文莱推行多元外交,苏丹出访频繁,积极参与地区和国际事务。2024年,文莱将继续加强政府机构改革和管理,提高政府效率,维护国家的长治久安。政府将继续推动经济多元化,大力扶持农业、渔业等非油气行业的发展,带动国家经济可持续发展。文莱将继续保持友好的外交政策,坚持“东盟外交基石”原则,与世界各国保持友好关系,同时加强与东盟国家的密切联系,不断提升文莱在国际和地区的影响力。

基于链接的方法进行Web信息检索的TREC实验研究

本文通过TREC实验研究基于链接信息的检索对Web信息检索的影响 ,包括使用链接描述文本 ,链接结构以及将基于链接的方法和传统基于内容检索的方法合并。得到如下结论 :首先 ,链接描述文档对网页主题的概括有高度的精确性 ,但是对网页内容的描述有极大的不完全性 ;其次 ,与传统检索方法相比 ,使用链接文本在网页定位的任务上能够使系统性能提高 96 % ,但是在信息查询任务上没有帮助 ;最后 ,将基于链接信息的检索与传统的基于内容检索技术合并 ,在网页入口定位任务上总能将系统性能提高 4 8%到 12 4 .8% ,而对特定信息查询任务也能在一定程度上改善检索效果。

基于多特征的搭配翻译模型研究

提出一种新的搭配(Collocation)翻译方法,该方法在最大熵模型框架下,充分利用各种从单语和双语语料库中获取的信息.与过去的过分依赖双语语料库的方法不同,新的搭配翻译方法可以使用单语语料库训练翻译模型,在搭配内在信息的基础上,进一步引入了上下文信息.采用EM(Expectation Maximization)算法估计基于上下文的词汇翻译概率.本模型同时具备集成来自双语语料库信息的能力.实验表明,本文方法优于现有的基于单语语料库的搭配翻译方法,在双语语料库的支持下还可以得到更好的结果.

基于格的汉语自然对话语音索引方法研究

对汉语自然对话语音索引问题进行了研究.比较了不同单元格的识别和检索性能,提出不同单元格的转换方法、格间的融合方法以及格内节点与边的合并方法.格转换实现了识别单元和索引单元的分离,词格转换得到的无调音节格将品质因数(Figure of merit,FOM)从基线系统的69.2%提高到73.7%;格间融合综合利用多个格的信息,将FOM进一步提高到78.6%;格内合并对格进行了有效的压缩,使其可应用于海量语音检索.

明代政治文化研究的视阈

史学研究的拓展和进步除了仰赖新材料的发现，还有赖于新方法、新视角的探索，以及由此实现的新领域拓展。近年来，不少明史学者试图在明代政治史研究中探索出不同于以事件、人物、制度沿革、政策得失为中心的传统政治史的新的方法和路径，也是这种努力的表现之一。2013年7月，东北师范大学亚洲文明研究院与故宫博物院故宫学研究所联合举办了“故宫学与明清政治文化学术研讨会”。会后，本刊邀请参会的几位学者就“明代政治文化”做了一组笔谈，希望可以一定程度上展现此次会议在方法、视角方面的收获。其中，赵轶峰教授的《明代政治文化研究的视阈》对政治文化的定义，政治文化的4个维度——政治制度、政治价值、政治思想、政治生态——进行了系统阐述，并结合明代政治史研究实际，指出了适合从政治文化视角解析的论题。王剑教授的《政治文化：传统政治史研究的新增长极》提出，应将政治学研究中的一些理论、范式、核心概念引入中国政治史研究，从政治学与政治史的交集点即政治文化角度对传统政治史进行创新性的研究。该文还讨论了政治文化研究方式可能遇到的质疑问题。吴艳红教授的《关于明代的政治文化建设》认为，人们大多偏重强调政治文化作为状态、传统的传承性特点，较少注意政治文化被人作为主体加以建设的性质。文章以明代朝廷祭礼和公案小说中折射出来的司法官员形象两个情况为案例，阐释了其对政治文化的主动建设性的看法。希望三位学者各自对明代政治文化的理解有助于读者对中国传统政治文化研究做更多的思考。