INFORMIX在港口管理中的应用——介绍一个港口火车装卸统计程序

我港三个作业区每年经由火车装卸出进港的货物约有××万个车皮、×××万吨。每日装卸车的情况都要编制成日报表,供本港企业管理之用,同时还要上报省市经委、市口岸办等有关部门。在与铁路协调关系或参加交通部的月度会时,还需要随机性地查询装卸车的有关情况。过去,每天各区联运办公室把头一天的装卸情况报到局商务处后,再由专人汇总整理做出日报表,一般要花费三个钟头。如果某方面需要随机性地查询某种数据。

谈电子计算机与翻译

语言是人类赖以交流思想的工具,世界上各种不同语言,各有其特殊的表达方式。而语言形式和它所表达的内容又是紧密联系不可分割的统一体,实现机器自动翻译是人类向往已久的愿望,但是用机械的方法将原语言形式所表达的内容完整地、准确地表达出来,往往很不容易。随着科学技术的发展和国际交流的日益频繁,各种语言之间的相互翻译的重要性和必要性也日益明显。而各国、各民族之间语言文字的差异又使这种互译工作相当繁重和费时。