办好《人民画报》服务于全党全国工作的大局

《人民画报》(以下简称《画报》)自1952年开始向国外出版发行英文版《中国画报》后,成为我党对外宣传的刊物之一。就是在“十年动乱”我国仅有20种期刊出版的非常时期,《画报》仍未停刊,至今已出版了580多期,今天仍继续以14个文种向全世界182个国家出版发行,是我国对外发行量最大、涵盖面最广的一本对外宣传期刊,1996年被列为我国对外宣传三个重点期刊之一。

让人民画报成为广大读者的知心明友

在全球共庆人类步入新千年之际,欣逢《人民画报》创刊50周年。半个世纪以来,几代画报人秉承50年前画报发刊时的宗旨,用手中的相机,辛勤的劳作,创造的才智,甚至宝贵的生命,向读者报道了新中国发生的令人兴奋鼓舞的新鲜事物,奉献了600余期精美画报,展示了一幅波澜壮阔色彩斑斓的历史长卷,为宣传新中国。

任重道远 再创辉煌——庆祝《人民画报》创刊45周年

中华人民共和国成立不久,《人民画报》便于1950年7月应运而生了。而今,它已经度过了45周岁。这是不平坦的45年,又是闪耀着辉煌的45年!《人民画报》创刊伊始,只有一个汉文版,以后陆续扩充。目前,它以汉、藏、英、俄、法、德、日、泰、印地、朝鲜。

人民画报50年重大报道回顾

走过半个世纪的《人民画报》,与新中国同行。她伴随着祖国前进的脚步,用大量真实生动的图片和文字,记录下了中华大地上的沧桑巨变,涉及到经济建设、社会生活、山川风物、悠久历史、灿烂文化等各个领域。50年连续未停刊地出版了600余期,汇聚成一幅彩色的历史画卷。

《人民画报》:重大主题影像报道的实践与探索

作为中国国家画报,创刊于1950年的《人民画报》是新中国第一本面向世界的综合性画报,隶属于中国外文出版发行事业局。“以图为主,图文并茂”,《人民画报》以摄影报道为重要手段,70多年来持续不断记录共和国发展,讲述中国人故事,展现中国魅力、中国精神。截至2021年12月,《人民画报》已连续出版881期。近年来,在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下,《人民画报》坚持以人民为中心的办刊导向,围绕治国理政新实践,报道民生发展,聚焦社会关切,展现中国国家画报的责任和担当。

用影像讲述中国——早期《人民画报》摄影风格的形成及新时期报道的思考

今年是中华人民共和国成立70周年。新中国成立之初,为了向全中国、全世界展现宣传新中国的面貌与成就,中共中央宣传部决定创办一本全国性的大型画报月刊。1950年7月,《人民画报》第一期面世。至今,已连续出版853期(2019年7期)的《人民画报》也将迎来70岁的生日。光阴荏苒,回顾画报近70年的报道路径,我认为有必要加以总结。温故知新,在继承和发扬前人创造精神财富的同时,如何在新时期创新发力,是需要思考的问题。本文从画报载体的特征、《人民画报》摄影报道风格的早期形成及传承、在今天媒体发展和对外传播路径下如何创新等三个方面加以论述。

做好画报的编辑工作

翻开近两年的《人民画报》,你会发现这本有47年历史的“老”刊物有了不小的变化。最直观的是开本小了,改为国际流行开本,页数由44页增加到60页。但如果细览内文,突出和显著的感受是画报质量在不断提高:少了以前的“画报体”,报道的针对性增强了,内容更丰富,题材更拓宽,更贴近读者。

《巴黎竞赛》画报的图片传播

《巴黎竞赛》画报创刊于1949年,是法国时事杂志中最有特点、也是发行量最大的杂志。在鼎盛时期,它曾创造法国发行量200万册的最高记录。它对法国国内和国际问题的追踪不遗余力,在法国社会达到了家喻户晓的程度。

交互式时政新闻策划思考

【目的】时政新闻是主流媒体的重要报道内容,也是媒体获得公信力与影响力的主要来源。随着社会转型与技术发展,时政新闻改革创新已成为传媒业界打造核心竞争力的必修课,如何推陈出新,适应受众阅读习惯碎片化、选择偏好个性化等转变,一直是同题新闻差异化报道研究中的主要问题之一。【方法】文章采用文献资料法。【结果】在当今以新媒体传播形式为主的媒介环境中,新闻媒体必须努力创造能让受众更多参与进来的新型新闻消费体验。在新闻叙事中加入交互机制,意味着高度的个性化体验,在产品策划时应当充分考虑用户体验,从用户理解、用户习惯、用户参与、用户期望等方面进行设计和运作。【结论】在媒体融合语境下,介质融合、人机交互、文本超链接、非线性叙事、可视化等极大地拓展了时政新闻呈现的空间与形态,激发着时政新闻重构报道角度和叙事逻辑,把握这一增强用户黏性的全新机会突出重围。传统媒体应当主动创新传播方式,做好新时期核心价值观宣传与主流舆论引导工作。

媒介生成性视角下中国式现代化的国际传播

媒介生成性是媒介本体论的最本质属性。生成性力图反映媒介构建了人与人、人与技术、技术与技术之间的关系,从理论层面揭示出媒介具有的强大行动力。中国式现代化的国际传播是以媒介技术为基础设施的传播行为,其科学内涵、生成逻辑与实现路径囿于媒介生成的关系当中。随着个体媒介化,个体成为中国式现代化国际传播的内容也成为国际传播的主体,同时,以数据和算法为基础的智能平台将成为中国式现代化的重要平台。

航空航天摄影在对外传播中的实践与思考

近年来,我国航空航天事业一路高歌猛进,逐步进入世界第一梯队。通过新兴的传播模式,以影像为载体,对外积极传播我国航空航天事业的成果,是我国向世界展示真实、立体、全面中国的一个重要方式,也是专业摄影记者在这个大国重器不断涌现的新时代的职责和使命。本文通过分析梳理航空航天摄影影像对外传播的现状和不足,探讨新时期航空航天摄影在对外传播中的改进之法,以期为相关对外摄影报道提供参考和借鉴。

全面激活民营经济发展活力

作为国民经济的重要组成部分,民营经济既是中国科技进步的重要推动者,也是美好生活的创造者,更是构建新发展格局、实现高质量发展的重要力量。改革开放至今,民营经济在稳定增长、促进创新、增加就业、改善民生等方面发挥了重要作用,成为推动经济社会发展的重要力量。民营经济为国家贡献了50%以上的税收,60%以上的国内生产总值,70%以上的技术创新成果,80%以上的城镇劳动就业,90%以上的企业数量。从2012年到2022年,中国民营企业从1085.7万户增长到4457.5万户,数量翻了两番,在企业总量中的占比由79.4%提高到92.1%。

构建中印媒体的中印命运共同体意识——兼论《中印对话》创办的意义与价值

受国际形势变化与印度内外政策调整等因素影响,当下的中印关系发展曲折复杂。信息赤字是中印关系复杂性表现之一,直接导致了中印各领域的信任赤字。构建中印命运共同体,将有利于消除信息赤字,推动两国弥合矛盾、促进共同发展。数字媒介作为一种新的结构社会力量,在构建中印命运共同体方面可以发挥积极作用。《中印对话》多媒体平台立足中印优秀传统文化的相通性,通过数字化融合发展,努力建立中印间有效的沟通对话渠道,为构建中印命运共同体发挥正向作用。

“今日俄罗斯”运营成功经验及其借鉴意义

"今日俄罗斯"(RT)电视台是俄罗斯着力打造的国际传播媒体。通过近9年的发展,该电视台已经成为与英国广播公司、美国有线电视新闻网比肩的国际重要媒体。通过对该电视台运营方式的分析,可以对中国的国际传播提供以下借鉴意义:一是要坚持"内容为王",以鲜明的观点、独家的内容吸引受众;二是从人员聘用到内容制作,应大力实现本土化;三是将"微传播"真正当做一项中心事业,要到受众的舆论广场中心去传播。

新时期新疆稳定问题实证研究

由于国际上的大环境和地区的小环境的共同作用,以及自身在经济社会发展上的差距,当前新疆意识形态领域的斗争形势不容乐观。境外敌对势力通过电台、电视、网络、非法音像出版物、非法宗教活动等多种形式进行渗透。文章提出了几条抵制境外文化渗透的具体思路:重视思想建设,高扬社会主义、爱国主义旗帜;重视宗教工作,探索宗教与社会主义相适应的新机制;重视载体建设,夯实文化建设的物质基础;重视对外交流,在交流中增进了解传播友谊。

中国当代文学在俄罗斯传播现状和建议

中俄两国关系处于历史发展最好时期,双方合作日益紧密,在政治、经济、军事、能源、文化等各领域都取得了显著成果。随着莫言获得诺贝尔文学奖,中国现当代文学重新获得了俄罗斯读者的关注。在中国文化"走出去"的战略背景下,中国当代文学在俄罗斯的传播也应抓住机遇,顺势而为。本文拟从中国当代文学近些年在俄罗斯的传播现状、传播特点、制约因素、提升策略、传播前景等方面进行简要分析和探讨。

外宣期刊:寻找做大做强的市场之路

目前，全国文化体制改革如火如荼，正在推动我国的报刊业按照国家制定的路线图和时间表有条不紊地进行转企改制。我国以外宣为主要目的的外文期刊可以通过体制改革来加快发展。我国外宣期刊与反应灵敏的市场化媒体相比，显然在市场探索、观念转变、体制机制创新、业态创新等方面相对滞后。毫无疑问，期刊业改革的目的是增强外宣期刊的活力和动力，打造一批体制科学、机制高效、品牌过硬、具有国际影响力的大刊。

周明伟:我与沙老的十年——中国外文局局长谈沙博理

沙博理热爱中国、热爱中华文化,始终关注世界大事和中国发展,对中国人民怀有真挚感情,对中国革命、建设和改革事业抱有极大热忱,对中国的前途和命运极为关心,对中国的对外传播事业极端负责。

推进媒体融合 实现对俄精准传播

社交媒体异军突起,并凭借强大的传播力成为国际传播的新途径。在不同的国家,社交媒体的发展呈现不同的特点。因此,我国媒体机构需要针对不同国家的受众,采取不同策略,以实现差异化、精准化传播。本文通过分析俄罗斯社交媒体发展状况,以俄罗斯传统媒体与当地社交媒体融合传播为例,探讨如何针对俄罗斯受众进行传播。

外宣媒体的新媒体之路

自改革开放以来,中国在国际政治、经济等领域的地位不断提高,但中国文化的国际影响力却相对发展缓慢。因此,对外宣传工作越来越受到国家的重视。在对外文化传播工作中,书、刊、报纸等纸质媒体是最基本的传播手段之一。由于互联网、无线局域网及移动通信技术的飞速发展,电脑及智能手机的快速更新换代,使得人们的阅读习惯呈现多样化发展趋势,纸质媒体等传统媒体的影响力逐渐减弱。本文以纸质媒体为例,通过分析传统外宣媒体与新媒体的关系,探讨传统媒体如何借助新媒体扩大对外传播影响力。