范式沉浮——百年来西方城市规划理论体系的建构

本文在总结前人研究的基础上,从范式的角度对近百年来西方城市规划的思想演变进行了归纳和总结,认为:(1)当代西方的规划思想深深根植于"现代性"的启蒙传统中,理性始终是西方规划理论演变背后的"内核"和"原动力";(2)近百年来西方规划理论范式围绕"理性"大体经历了四次重大的转变,笔者分别将其命名为"经验理性范式"、"工具理性范式"、"价值理性范式"和"沟通理性范式";(3)规划理论范式的演变是革命性与连续性、稳定性与"创造性破坏"的辩证统一。规划具有深刻的时代背景和思想基础,也具有多种创新的可能性;具有跨越性质变,也有渐进性的"连结谱"和跨期的思想"再现"。最后笔者试图基于上述结论对西方未来的城市规划理论发展方向加以展望,并对中国目前的城市规划理论发展提出了一点看法。

沟通式规划理论的简介,批判与借鉴

本文在回顾近百年来西方城市规划理论演变的基础上,将西方城市规划理论划分为经验理性、工具理性、价值理性和沟通理性四个范式,并着重对目前西方主流的沟通式规划理论进行了简要介绍和批判性总结。本文认为,一方面,沟通式规划存在着假设前提的脆弱性、实施过程的矛盾性和实践结果的松散性三大重要缺陷,其自身的这种局限性不容忽视;另一方面,沟通式规划理论作为西方规划百年来发展的一种新形式,也有很多值得中国城市规划借鉴的地方。作者即以中国规划界研究的热门领域(也是沟通式规划经常被应用的领域)——战略规划为例,探讨了如何借鉴西方沟通式规划的理论思想和实践经验。