第三届依视路杯全国法语文学翻译竞赛启事

为发现、培养和奖掖更多的法语翻译新人,推动中国法语教学和文学翻译事业的健康发展和繁荣,促进中法文化交流,全国法语教学研究会。

“依视路杯”全国法语文学翻译竞赛启事

为发现、培养和奖掖更多的法语翻译新人,推动中国法语教学和文学翻译事业的健康发展和繁荣,促进中法文化交流,全国法语教学研究会、南京大学法语系和上海依视路光学有限公司决定联合举办依视路杯全国法语文学翻译竞赛,具体参赛规则如下:

视觉定制:渐进片设计中不可或缺的重要部分

在信息化和数字化时代,视觉环境变得前所未有的复杂。高清大屏、虚拟现实、城市霓虹灯以及移动设备的屏幕等,使人眼每天都需要应对无数的视觉信息冲击。随着生活方式和视觉环境的改变,眼球调节压力不断增大,老视年轻化的趋势愈加明显。

寒假将至,如何更科学严谨地选择近视防控方案?

每到长假,不少家长就开始担忧孩子的视力状况。尤其寒暑假是检查视力和选择近视防控方案的理想时机,期间家长应如何为孩子选择合适的防控手段?以下方向可供参考。1.关注临床试验数据是否科学严谨与持续有效新的近视管理技术(手段)经过规范的临床试验后,才能获得较高价值的循证依据,以判断新技术的有效性和安全性。

高近附加设计多焦软性角膜接触镜与角膜塑形镜对近视儿童调节的影响

目的比较高近附加设计多焦软性角膜接触镜(多焦软镜)和角膜塑形镜(OK镜)对近视儿童调节的影响。方法纳入30例近视儿童,依次配戴单焦软性角膜接触镜(单焦软镜)、多焦软镜、OK镜。分别在不同矫正状态(OK镜矫正1个月后裸眼检查)测量角膜形态、3 D和6 D调节刺激下的调节反应及调节微波动。结果在3 D、6 D调节刺激下,配戴多焦软镜产生的调节反应均低于单焦软镜(3 D,F=5.94,P<0.01;6 D,F=4.81,P<0.05),但近似于OK镜(P>0.05);配戴多焦软镜产生的调节微波动大于OK镜和单焦软镜(3 D,F=7.51,P<0.01;6 D,F=4.81,P<0.05),而配戴OK镜与单焦软镜的调节微波动差异无统计学意义(P>0.05)。结论高近附加设计多焦软镜的调节反应与OK镜接近,但调节微波动高于OK镜,为近视防控机制研究进一步探索提供思路和依据。

双核智能成像技术——单光镜片的又一次革新

据相关统计,2022年智能手表使用率同比增长了13.6%,每10位互联网用户中有7位拥有笔记本电脑,30%的互联网用户会看数字电视,34.5%的互联网用户拥有平板电脑,13.8%的互联网用户拥有智能家居设备,全球手机用户约有53.2亿。可以说数码产品早已渗透到人们生活的方方面面,成为不可分割的一部分。数码产品给生活带来便利的同时,也带来了诸多问题:与日俱增的近距离工作加剧了眼睛的负担,使之处于高度紧张的状态。戴镜者可能会出现头痛、肩颈痛、视线模糊、视疲劳等症状。

循证医学思维:对比离焦镜片效果优劣的法宝

尽管市面上的离焦镜片层出不穷,星趣控H.A.L.T.镜片仍凭借卓越的效果和良好的口碑脱颖而出。其成功的秘诀是什么?如何判断一款离焦镜片是否值得信赖?1循证医学:近视防控工作中必备的专业化思维首先,什么是循证医学?循证医学(Evidence-based Medicine,缩写为EBM),意为“遵循证据的医学”,又称实证医学。它是一种医学诊疗方法,强调通过经过精心设计和执行的研究(即证据)来优化医疗决策。

专业化营销是眼镜行业未来的大趋势

眼镜行业未来如何发展?企业发展的“真经”究竟在何方……笔者在与同行探讨相关问题时发现,“专业”和“营销”虽然都是被提及的高频词汇,但经常有将二者孤立来看待的情况。笔者作为眼视光医生,又在行业从事过多年的市场工作,基于个人心得。

中国温州学龄儿童近视进展的危险因素

目的:观察学龄儿童的近视进展情况,分析近视进展的危险因素。方法:于2014年纳入温州2所小学二、三年级近视儿童,每年随访1次,直至小学毕业。检查内容包括非睫状肌麻痹主觉验光、双眼视功能检查(隐斜、调节性集合/调节、正负相对调节、正负融像性聚散)和问卷调查。采用无序多分类logistic回归分析近视进展速度的危险因素。结果:共纳入152名近视儿童[年龄7~9岁,95名(62.5%)男性],初始屈光度为−1.30±0.95屈光度(diopter,D),年近视进展量为−0.68±0.35 D。回归分析表明:与慢速组相比(年近视进展量>−0.50 D),中速组(−1.00 D<年近视进展量≤−0.50 D)与快速组(年近视进展量≤−1.00 D)中初始屈光度≤−1.00 D的儿童占比更大(中速组:OR=3.51,P=0.003;快速组:OR=3.29,P=0.044),快速组中女性占比更大(OR=4.52,P=0.012),基线双眼视功能参数在不同组间差异均无统计学意义(均P>0.05)。结论:学龄儿童近视进展速度与性别、初始屈光度相关,与基线双眼视功能无关。女孩、初始近视程度大(7~9岁时,屈光度≤−1.00 D)的儿童近视进展快。

视力不良与交通事故

视力健康对人们的工作效率、生活品质、家庭幸福以及社会福祉会产生直接的影响,因而,视觉问题正逐渐引起人们从多个角度越来越广泛的重视。适逢2021年中国视觉健康创新发展国际论坛(Vision China 2021)在海南举办,有关视力不良导致交通事故的议题在会上被着重提及。在依视路展区,一场关于“视力清晰·出行安全”的互动研讨会议,给现场观众带来了新的认知视角。

“视力清晰与交通安全”--企业社会责任的创意实践

每年的4月30日是中华人民共和国法定的交通安全反思日,旨在唤起人们关注交通事故正在夺去大量宝贵生命这一事实,通过提升社会认知、反思驾车陋习、审视交通文明、采纳科学手段,把宝贵生命从无情的车祸中解救出来,尊重人的生存价值和生存权利。统计显示,近五分之一的司机没有得到正确的视力矫正;而在夜间,多种光源集中出现也会使驾驶者视觉范围变窄,敏锐度降低,无法清晰捕捉运动轨迹。驾驶者的视力障碍,就是道路上行走的危险。

中国验光师的职业化之路

一．中国眼镜行业的发展过程 在改革开放之初，以及之前的很长一段时间内，整个眼镜行业都处于严重的供求失衡局面。主要表现在能够为顾客提供验光配镜服务的机构太少，一家眼镜店所能辐射的半径范围太小，顾客要配镜很不方便：此外，由于当时眼镜工业非常薄弱，所提供的眼镜产品太少，远远不能满足顾客的需求，因而也造成配镜难的问题。

基于社区的可持续视力健康生态

2022年初,国家卫健委发布了《“十四五”全国眼健康规划(2021-2025年)》(以下简称:《规划》)。《规划》明确了在“十四五”期间眼健康工作的具体方针、目标和工作内容,将近视防控提到国民健康的重要组成部分、涉及全年龄段人群全生命期的认知高度,以推动高质量发展为主题,以满足人民群众多层次、多样化的眼健康需求为出发点和落脚点,落实健康中国战略部署,进一步构建优质高效的眼健康服务体系,努力为人民群众提供覆盖全生命期的眼健康服务。

谋划战略公益实践应对近视防控挑战

2021年,在全球经济持续遇冷的大环境下,ESG(环境、社会和企业治理)受到前所未有的重视。进入第四季度,中国市场中越来越多的企业或主动或被动,开始降低能耗、减少碳排放,探索企业可持续发展战略。在本刊2021年第3期中,吕建中博士以《可持续发展:从现在到未来》为题,对眼镜企业的可持续发展和社会责任进行了分享,其对于可持续发展的见地,不仅帮助眼镜企业更好地了解了ESG及其重要性,还对眼镜企业的长远发展提供了启发。本文中,他对于企业在可持续发展、担当社会责任实践中的探索,又有哪些新的认识呢?一起来看一看!