读懂巴别尔

我在莫斯科生活期间,认识了作家伊斯坎德尔（ФазильИскандер）。他是今天苏联硕果仅存的几位大作家之一,曾担任俄罗斯国际笔会副主席,对巴别尔（ИсаакБабель）的评价较高。他说,以巴别尔的才气和成就而论,可以排在契诃夫（АнтонЧехов）和蒲宁（ИванБунин）之后,堪称现代俄罗斯短篇小说的继承者。这是一个史无前例的评价。