杜劳执教国立杭州艺专考(1932~1937)——以俄罗斯圣彼得堡馆藏档案为中心

至抗日战争爆发前,共有11名外籍教师曾加入国立杭州艺专,俄国人杜劳是其中执教时间最长、发挥作用最大的一位。然而由于种种原因,他最终成为了一名近现代艺术设计史上的“失踪者”。本文基于俄罗斯圣彼得堡馆藏档案、手稿等史料,结合国内现存相关信息,网罗遗佚,还原了杜劳从移民艺术家到图案教育家和建筑研究者的身份转化,着力重现了他在国立杭州艺专的执教经历,揭示了他对中国早期艺术设计教育的卓越贡献。本研究既弥补了中国早期现代设计发展演变的重要缺环,也为20世纪早期中俄两国艺术设计领域的交流提供了新的佐证和参考。

俄罗斯圣彼得堡国立财经大学校长马克西姆采夫为第三届中国北京流通现代化论坛发来贺信

尊敬的王稼琼校长,尊敬的女士们、先生们、朋友们、与会的全体来宾们： 你们好! 我代表俄罗斯圣彼得堡国立财经大学和我本人向参加第三届中国北京流通现代化论坛的所有来宾致以诚挚的问候!

论俄罗斯圣彼得堡大学所藏的《红楼梦》版本

俄罗斯圣彼得堡大学东方系图书馆在王西里院士等人的努力下,拥有包括《红楼梦》在内的丰富汉籍典藏。本文介绍彼大东方系素有以《红楼梦》作为汉语教学的传统,重点分析了馆藏程甲本与程甲、程乙混装本《红楼梦》,并对其他18种《红楼梦》及其续作的版本进行辨析。

俄罗斯外交人才培养及其对中俄关系的贡献--以圣彼得堡大学为例

本文主要研究圣彼得堡国立大学毕业生自19世纪下半叶起至今在中俄(中苏)关系发展进程中的作用。圣彼得堡大学(主要是东方系)的毕业生在俄驻华外交代表机构中身居要职,担任大使、参赞、领事、翻译等,为两国关系的发展做出了重大贡献。他们始终保持职业素养,具备专业技能,了解中国国情且熟练掌握汉语,这使得他们能够出色地履行自身的外交职责。许多圣彼得堡国立大学的毕业生和教师虽不是职业外交官,也曾在与中俄关系有关的重要岗位上工作,促进了两国间外交、经济和文化合作和发展。

俄罗斯圣彼得堡皮瑞特国立喜剧院的独立型管理模式

上世纪90年代,皮瑞特国立喜剧院只是一个很小的剧院,当时演出的主要是意识形态方面的剧目。2000年,在整个政治体系发生彻底改变之后,国内有人开始倡议对整个剧院进行改革,尤其是预算开支和拨款方面。在改革之前,皮瑞特国立喜剧院由国家预算拨款维持经营,当时的剧院有28名演员,他们的工作量分配得非常不平均,每人大致有4次上台演出的机会,整个剧院的运作效率非常低,平均上座率仅52%,同时演员的整体水平也不是非常高。

重艺术品味——记俄罗斯圣彼得堡青年教师塔·契科娃

塔·契科娃1977年出生于彼得堡。父亲从师于俄国著名绘画大师莫伊先科。在父亲的影响下．她从小就开始拿起画笔，画她所喜欢的一切。1996年她以全优的成绩毕业于列宾美术学院附属中学，并于同年考入列宾美术学院。两年后，她被挑选进入梅尔尼科夫工作室继续学习。并在这位大师的指导之下形成并发展了自己的艺术风格。

俄罗斯导演列夫·多金与圣彼得堡小剧院

笔者就读于俄罗斯国立舞台艺术学院导演博士,利用在俄罗斯留学契机,常前往圣彼得堡与莫斯科各剧院观摩学习,得以了解俄罗斯当代最优秀的戏剧导演及演出。笔者对导演列夫·多金与圣彼得堡小剧院,以及他们的戏剧观、作品及排演方式作了简要介绍。以期更多的中国戏剧人了解俄罗斯当代戏剧导演的基本面貌。

十九至二十世纪之交俄罗斯的中亚考察与奥登堡的敦煌探险

19—20世纪之交,中亚是英俄两国角逐的舞台。为了获得新市场和原材料来源地的控制权,沙俄开始对中亚进行了一系列的探险考察。在此背景下,谢尔盖·奥登堡(S.F.Oldenburg,1863—1934)先后主导了前往中国新疆和敦煌的两次探险。1914—1915年,奥登堡率领探险队前往敦煌对莫高窟进行了详细的考古调查,并通过各种方式收集了大量古代文献与文物。奥登堡敦煌探险收集品后来分藏于埃尔米塔什博物馆、俄罗斯科学院档案馆圣彼得堡分馆和俄罗斯科学院东方文献研究所,自那以来关于该收集品已有大量研究成果问世。

俄罗斯文化中的静修主义传统:从安德烈·鲁布廖夫到安德烈·塔可夫斯基

在从拜占庭到俄罗斯的文化传承过程中,一些最具普遍性的静修主义“范式”的原则有机地融入了俄罗斯文化的结构中,促使俄罗斯文化获得显著的独立发展。从古罗斯的圣像画艺术到现代俄罗斯的电影艺术,这些原则本身也通过其在艺术文化中的折射获得全新意义。对静修主义的吸收促成了14世纪俄罗斯圣像画艺术的繁荣,其中,以希腊的费奥凡与安德烈·鲁布廖夫为代表,他们的创作直接反映出静修主义世界观的基本原则。静修主义传统对当代艺术家安德烈·塔可夫斯基产生深刻影响,他从静修主义立场上对人与完美存在的关系做出全新阐释。在他执导的影片中,人能够通过自己的精神努力成为存在的中心,使自己与世界变得完美。

圣彼得堡国立大学百年汉籍收藏钩沉

圣彼得堡大学的汉籍收藏始于1930年代,一直持续至20世纪中叶,百余年时间共收藏汉籍2200余部。这些汉籍是以王西里院士为代表的圣大东方系几代汉学家积累的遗产。通过对馆藏汉籍的调查,结合文献档案,梳理圣大汉籍收藏历史,重点探讨了西维洛夫、沃伊采霍夫斯基、王西里、米哈伊尔·赫拉波维茨基、柏百福等10余位汉学家的汉籍收藏及特点,进一步探清了圣大汉籍收藏相关问题。圣大所藏汉籍孕育了王西里学派,为俄罗斯汉学繁荣奠定了基础,考察其来源对俄国汉学与汉籍研究具有重要的意义。

俄罗斯СГ-3超深井钻探工程的启示

在我国开展"中国大陆科学钻探工程选址与钻探试验"前期研究的背景下,回顾归纳了前苏联СГ-3超深井科学钻探工程的巨大成就及其存在问题。通过对其经验教训的再思考,论述了我国未来超深科学钻探工程中应重视的科技目标与工程管理、科学选址、防治井斜和配套钻探新成果等问题,并得出相关结论。

西夏王国的星宿崇拜——圣彼得堡艾尔米塔什博物馆黑水城藏品分析

艾尔米塔什博物馆与俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所的黑水城藏品中有 1 2幅表现星神的作品。本文第一次全面披露这批珍藏 ,并从文化、宗教、造像和风格等角度出发 ,对这些作品进行排比、考察分析其布局和图像的演变 ,从而揭示出 1 1世纪至 1 4世纪中亚与汉地流行的星宿崇拜的真实面貌。它们以汉式为主体 ,同时结合了希腊、印度与中亚的创造 ,呈现为一种“十字交汇文化”。

圣彼得堡土地利用格局现状特征及形成机制

以圣彼得堡市为例,依据1948、1987和2016年土地利用数据计算居住、工业和商业用地的区位熵值并分析其变化,基于统计小区、圈层式及扇形分布3个视角,运用GIS分析计划与市场经济影响下的城市用地空间分布特征。研究结果表明,居住、工业和商业用地的空间分布规律不同:(1)3类用地在城市整体空间分布中均表现出一定的分散特征,其中,居住用地空间分布表现最为分散,工业用地呈现出分区域性布局特征,相比而言商业用地空间聚集程度最高;(2)商业用地在核心圈层处于主导地位,工业用地在老城区圈层为主导地位,居住用地在近郊区圈层为主导地位,远郊区圈层仍处于初步发展阶段,城市景观发展尚未成熟;(3)对比圈层式和象限式结构各类用地区位熵值分布结果,提出圣彼得堡市3类用地空间分布扇形结构特征明显,说明沿主要交通线路是现代城市用地空间扩展主要方式,其中工业用地在城市空间分布中占据更为有利的交通区位优势,居住用地次之,商业用地在城市中心区域中分布不足。圣彼得堡城市用地空间分布形成主要机制总结为以下5个方面:前苏联时期城市用地空间结构主要框架的保持;行政区划调整为城市用地结构改善提供了路径;市场经济下住房体制改革推进了城市居住郊区化;土地市场对土地功能置换进程作用较弱;产业转型缓慢导致老城区仍主要为生产中心。

加深中俄高校创新合作 培养经济领域复合型人才——访圣彼得堡国立经济大学校长伊戈尔·马克西姆采夫

圣彼得堡国立经济大学(The St.Petersburg State University of Economics)成立于2012年8月1日,由圣彼得堡国立工程经济大学、圣彼得堡国立服务经济大学、圣彼得堡财经大学合并而来,将三所学校的优势学科强强联合,打造了经济学院、管理学院、旅游与服务学院。第七届中俄高级经济论坛在中国人民大学举办期间,本刊对圣彼得堡国立经济大学校长伊戈尔·马克西姆采夫(Igor A.Maksimtsev)进行了专访。马克西姆采夫校长在采访中表示,教育合作是俄中双边关系最重要的发展方向之一,符合两国深化全面战略协作伙伴关系的要求;俄中许多高校已经在教育领域开展了全面创新合作,包括:扩充双方知识库、扩大科学研究范围、提高教育质量。马克西姆采夫校长建议中国高校建立现代化系统,培养未来企业家,激励潜在企业家培育创新思维、提高专业水平、树立正确的道德价值观。

俄罗斯风景园林的全球化趋势

从10世纪时东正教和拜占庭文化的融合起,俄国开始了文明史上的全球化的进程,作为当代文化的一个非常重要的部分,俄罗斯风景园林已经在过去的15年里经历了全球化的趋势,而且完全反映了俄罗斯现代政治和经济生活的各个方面。俄罗斯风景园林专业的有识之士认识到风景园林全球化过程的积极影响,也意识到全球化正给俄罗斯带来的危机;失去国家的特性,忽视地方传统,使俄罗斯成为"一个理想化的西方世界的影像"。

俄罗斯《中国精神文化大典》中《文心雕龙》词条译释

俄罗斯科学院东方文学出版公司于2008年出版了由М·Л·季塔连科主编,俄罗斯科学院远东研究所集体编著的六卷本《中国精神文化大典》(Духовная культура Китая),其中由女汉学家M·E·克拉夫佐娃撰写的“文心雕龙”词条,对《文心雕龙》版本史、书名含义、全书结构、重点篇章和重要术语,做了较为详尽的介绍,体现了俄罗斯“龙学”研究的最新水平。

2002年俄罗斯经济形势回顾

普京政府在深化经济改革的过程中,将经济手段、法律手段和行政手段结合在一起,使得2002年俄罗斯经济运行出现重大转机;为了建立市场经济体制,俄国家杜马还通过了46项新法案。虽然目前俄罗斯经济改革取得了一定成效,但还远不能说俄经济已走上可持续发展的道路。

俄罗斯经济增长格局与中俄经贸关系

俄罗斯经济增长格局与中俄经贸关系□郝燕倾斜增长及其后果在１９８９年之后的俄罗斯经济格局，可能存在二种选择：重点为燃料和原料的倾斜增长和综合与平衡的增长。重点发展燃料与原料的增长，实际上正是１９９６年以前所实施的方针。在计划经济时期形成的部门与地域之间...