保加利亚社会转型分析——基于农业改革与国有企业视角

保加利亚是中东欧转型国家中一个比较特殊的国家,以社会党(由前保加利亚共产党转型而来)为代表的左翼力量一直比较强大,其大规模私有化在1997年才全面开始,而且普通国民对私有化也并不狂热,至今私有化的效果不尽如人意。保加利亚的工农业和社会整体情况在转型之前尚比较稳定,但转型开始后,农业不但未获得更高的效率,反而出现了萎缩;在工业方面,保政府则出于种种考虑,即使在国有企业缺乏赢利能力的情况下,仍然减缓了私有化进程,甚至在局部启动了再国有化。两位保加利亚学者的文章提供了这方面的信息,也引发了我们的思考:中东欧转型的价值标准到底是什么?这个标准应由谁来设定?怎样才算是完成了转型?加入欧盟是不是可以作为完成转型的标志?

中保两国经济合作的新阶段

中国是近年世界上经济发展最快的国家,也是欧盟最大的进口来源国。同时,中国公司与外国公司合作,在境外积极发展业务。鉴于这一趋势,保加利亚无疑也非常有兴趣扩大与中国的双边经济合作,而中国现在不仅是保加利亚在亚洲最大的贸易伙伴,也是保加利亚在世界范围内的重要经济伙伴之一。