期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
论翻译的层次问题
1
作者 赵贵山 韩新民 《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》 1988年第3期95-99,109,共6页
评判一篇英语译文质量的优劣,必然有一个翻译标准问题。国内外翻译界对翻译标准问题的争论由来已久。虽然众说纷纭,依旧莫衷一是。有必要回顾一下国内外翻译界各家对这一问题的见解。 十八世纪英国翻译理论家泰特勒(A·E Tytler)曾... 评判一篇英语译文质量的优劣,必然有一个翻译标准问题。国内外翻译界对翻译标准问题的争论由来已久。虽然众说纷纭,依旧莫衷一是。有必要回顾一下国内外翻译界各家对这一问题的见解。 十八世纪英国翻译理论家泰特勒(A·E Tytler)曾提出过翻译的三原则,后世译老对此相当推祟,这三原则是: 展开更多
关键词 英语译文 论翻译 泰特勒 翻译理论 非正式英语 层次问题 表意方式 对等词 原文意义 动态对等
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部