浅谈广播电视播音主持话语的样式--以中央广播电视总台节目样态为例

广播电视播音主持是一项语言创作活动,在有声语言创作表达过程中,话语样式着重从传播的大环境入手对创作过程中各要素进行分解、整合、运用、表达,使播音主持语言传播更恰当、更有效、更多样。本文结合中央广播电视总台不同节目样态节目语言,对广播电视播音主持话语样式及其特点进行浅述。

浅谈电视新闻播音的二度创作

电视新闻播音是电视新闻工作的重要一环,电视新闻节目效果的好坏受播音员水平高低的影响。而播音员二度创作作为展现播音主持艺术的重要部分,可有效作用于提升电视新闻节目影响力及传播效果。本文阐述了电视新闻播音二度创作的内涵特征,分析了电视新闻播音二度创作的意义,针对电视新闻播音二度创作提出了相关建议,以期为促进电视新闻播音二度创作顺利开展提供一些帮助。

新媒体语境下新闻的传播与翻译研究

新媒体语境下,新闻资讯的传播速度不断加快,因此能够满足群众日渐多样化的新闻资讯获取需求。作为新闻从业者,需要正确认识新媒体语境下新闻资讯传播的特点,并且由此着手做好新闻翻译工作,进而推动新闻节目以及整体媒体平台的转型发展。下文中笔者参照实际工作经验对新媒体语境下维语新闻的传播以及翻译问题进行了研究论述,希望可以对各项细节工作的改革实践提供些许参考。