期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
新书架
1
《电池》
CAS
1988年第4期9-9,共1页
《汤浅时报》第64期 (1988年4月出版) 本刊已同日本《汤浅时报》建立了长期交换关系,今年五月收到该刊第64期(1988年4月7日出版)即汤浅公司成立70周年纪念专刊。现将要目报道如下:日本1981年以来汽车、摩托车用蓄电池的技术进展;
关键词
摩托车用蓄电池
出版
下载PDF
职称材料
日本厂商名称翻译杂谈
2
作者
文力
《中国翻译》
1986年第5期30-32,共3页
准确无误地翻译日本的厂商名称,这个问题在科技情报翻译工作中已经变得十分重要了。众所周知,日本厂商名称,在日语中大多用汉字表记,也有用汉字+片假名和全部用片假名表记的。试以日刊《电池·器具》1986年1月号第1页上的61家公司为...
准确无误地翻译日本的厂商名称,这个问题在科技情报翻译工作中已经变得十分重要了。众所周知,日本厂商名称,在日语中大多用汉字表记,也有用汉字+片假名和全部用片假名表记的。试以日刊《电池·器具》1986年1月号第1页上的61家公司为例,用汉字表记的,有东芝电池株式会社等40家;用汉字+片假名的有第一株式会社或电子部品株式会社等18家;全用片假名的有等三家。
展开更多
关键词
厂商名称
片假名
株式会社
翻译工作
日本
公司名称
日语罗马字
日语汉字
汉字表
英语
原文传递
题名
新书架
1
机构
全国干电池工业科技情报站
出处
《电池》
CAS
1988年第4期9-9,共1页
文摘
《汤浅时报》第64期 (1988年4月出版) 本刊已同日本《汤浅时报》建立了长期交换关系,今年五月收到该刊第64期(1988年4月7日出版)即汤浅公司成立70周年纪念专刊。现将要目报道如下:日本1981年以来汽车、摩托车用蓄电池的技术进展;
关键词
摩托车用蓄电池
出版
分类号
F4 [经济管理—产业经济]
下载PDF
职称材料
题名
日本厂商名称翻译杂谈
2
作者
文力
机构
全国干电池工业科技情报站
出处
《中国翻译》
1986年第5期30-32,共3页
文摘
准确无误地翻译日本的厂商名称,这个问题在科技情报翻译工作中已经变得十分重要了。众所周知,日本厂商名称,在日语中大多用汉字表记,也有用汉字+片假名和全部用片假名表记的。试以日刊《电池·器具》1986年1月号第1页上的61家公司为例,用汉字表记的,有东芝电池株式会社等40家;用汉字+片假名的有第一株式会社或电子部品株式会社等18家;全用片假名的有等三家。
关键词
厂商名称
片假名
株式会社
翻译工作
日本
公司名称
日语罗马字
日语汉字
汉字表
英语
分类号
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
新书架
《电池》
CAS
1988
0
下载PDF
职称材料
2
日本厂商名称翻译杂谈
文力
《中国翻译》
1986
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部