刚刚开始的数据时代

我喜欢'智能'这种说法,对于'人工智能'这个词的翻译我觉得欠妥。artificial intelligence翻译成'人工智能'会造成误解,在理解上过于突出'人'。'大数据'这几个字也有问题,很多人讲这个'大',人们以为大数据就是数据量很大,其实大数据的'大'是大计算的'大',大计算加数据,称之为大数据。