“我们的父辈已告诉我们”——传统与解读:再读中的启示

《圣经》给我们的是天主圣言的文字记录,它已历经了数世纪的发展与充实。本文旨在对文本发展进行概述,并会着重指出:传统文本在成文与编辑时就已经按照其历史的不同语境产生过不同新解读。而新约在产生《圣经》的解读方面也如出一辙。"梵二"会议的《天主圣言》宪章承认了《圣经》文本的这种特色,并鼓励全球读者根据其现有语境中的观点,将《圣经》文本置于语境中来解读。关于《圣经》情景化再读的具体例证则来自拉丁美洲,在那里出现了所谓的"新诠释",它脱胎于以"基层教会团体"为主体语境的"大众《圣经》阅读"。