对遗产保护的一种思考——《建筑遗产的寓意》述评

书籍信息：书名：建筑遗产的寓意作者：弗朗索瓦丝·萧伊译者：寇庆民出版社：清华大学出版社出版时间：2013年ISBN：97873022972221简介《建筑遗产的寓意》（L＇allégorie du Patrimoine）由法国建筑历史与理论学者弗朗索瓦丝·萧伊（Fran？oise Choay）著于1992年,作者凭此书获得了法国政府1995年的遗产国家大奖（Grand Prix national du Patrimoine）。

平遥古城民居的保护更新策略探索

1997年平遥古城被联合国教科文组织评为世界文化遗产。在平遥的建筑遗产当中,比重最大但未列入文物保护名单的传统民居院落近年逐渐呈现出无法满足当代生活需求、缺乏恰当的修缮机制、保护理念和技术方法落后等问题。而在探讨此类型遗产的保护理念和方法上,除了如何正确及合理保留其传统格局、材料和历史肌理以外,如何提升历史建筑的使用效能、进行合理的更新再利用、人性化地考量住户和使用者的需求,是更为根本和复杂的课题。从GHF基金会参与的若干案例出发,尝试通过对平遥民居院落的保护和再利用的研究,探求民居建筑环境的更新和文化景观的延续。

从国际主义到全球化——试论《威尼斯宪章》和“世界遗产”概念的衍变

遗产保护准则于20世纪后半叶的发展是国际文化遗产保护运动的一个重要里程碑。这些准则或以宪章、建议、宣言、议案等等不同形式呈现,大都由诸如联合国教科文组织(UNESCO)、国际古迹遗址理事会(ICOMOS)等国际机构发起撰写以及采用。其目的就是试图在保护全人类的文化财产这一大议题上,寻求具有规范性和共通性的答案。在当时以西方欧洲列强国家为主的战后重建与和平反思的背景下,这股文化遗产保护热潮是国际主义思想的直接体现。本文希望通过回顾《威尼斯宪章》和"世界遗产"观念产生的这段特殊历史时期来更客观地看待其所蕴含的意义,并由此反思过去的数十年,在因社会和经济结构变迁,从民族主义、国际主义到全球化的现今,如何解读《威尼斯宪章》和《世界遗产公约》的当代价值。

贵州大利侗寨的“保护”--以鼓楼和风雨桥为例

以贵州黔东南州榕江县的大利侗寨为例,叙述传统村落的建设热潮对一个原本平静普通的村庄所产生的影响。在对村寨内最重要的两个公共建筑—鼓楼和风雨桥进行修缮改造的过程中,文物保护原则与社区传统对于历史环境的保存和活化有着不同的认知,最终呈现出两者交互作用下的修缮效果和空间使用意义。

平遥古城传统民居保护项目 私产乡土建筑保护在制度和资金上的有益尝试

位于山西省的平遥卉城是中国现今保存最完整的古代县级城池之一，也是明清时期（14—20世纪）中国汉民族城市的杰出案例。1997年，平遥古城被列入世界遗产名录，伴随着大众对于遗产地价值认可的是更加艰巨的保护和发展压力。古城内迄今保存有近3800多处传统民居建筑，