论“信、达、雅”在优秀广告文案中的必然体现及基本要求

“信、达、雅”本为文学翻译之理念。无论何种类型的优秀文案 ,都必然强烈体现出“信、达、雅”的理念。此观点在广告创作及广告理论中均无前人提及。将此观点提出并加以诠释是十分必要的。“信、达、雅”理念在广告文案中的含义为 :信———忠实于商品 ,忠实于受众 ;达———传播与说服的技巧 ;雅———广告带给受众的乐趣。在广告文案的创作中体现这一理念 ,必须符合广告制作与广告传播的基本要求。