期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
生态翻译学视角下英美两国儿童科普读物的汉译研究
1
作者
李一
安利萍
《集宁师范学院学报》
2021年第1期113-118,共6页
从生态翻译学视角分析了英美两国儿童科普读物的特征和“三维”适应性选择,以此来增强儿童对科普读物的阅读兴趣,加强科普知识的宣传。以英美两国著名科普读物《地震系列》中的英语文本为例,对英美两国科普文章的词汇、句子结构进行了...
从生态翻译学视角分析了英美两国儿童科普读物的特征和“三维”适应性选择,以此来增强儿童对科普读物的阅读兴趣,加强科普知识的宣传。以英美两国著名科普读物《地震系列》中的英语文本为例,对英美两国科普文章的词汇、句子结构进行了分析并比较其不同,以生态翻译学为理论指导,分析了儿童科普读物的英译汉过程,以及如何从语言、文化和交际方面对译文进行修改和转换,最终译出高水平的译文。
展开更多
关键词
生态翻译学视角
英美儿童科普读物
语言维
文化维
交际维
下载PDF
职称材料
题名
生态翻译学视角下英美两国儿童科普读物的汉译研究
1
作者
李一
安利萍
机构
内蒙古工业大学/集宁师范学院
集宁
师范学院
出处
《集宁师范学院学报》
2021年第1期113-118,共6页
基金
内蒙古自治区高等学校科研项目“软实力与中国形象——内蒙古旅游文化翻译研究”(项目编号:NJSY19238)
集宁师范学院科研项目“生态翻译学视角下乌兰察布市旅游资料英译策略研究”(项目编号:jsky2018009)
内蒙古自治区高等教育学会英语学科专项课题“新时代内蒙古高校英语专业‘新复合’人才培养模式研究”(项目编号:WY2019008-A)的阶段研究成果。
文摘
从生态翻译学视角分析了英美两国儿童科普读物的特征和“三维”适应性选择,以此来增强儿童对科普读物的阅读兴趣,加强科普知识的宣传。以英美两国著名科普读物《地震系列》中的英语文本为例,对英美两国科普文章的词汇、句子结构进行了分析并比较其不同,以生态翻译学为理论指导,分析了儿童科普读物的英译汉过程,以及如何从语言、文化和交际方面对译文进行修改和转换,最终译出高水平的译文。
关键词
生态翻译学视角
英美儿童科普读物
语言维
文化维
交际维
Keywords
Eco-translatology perspective
British and American children science books
language dimension
culture dimension
communication dimension
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
生态翻译学视角下英美两国儿童科普读物的汉译研究
李一
安利萍
《集宁师范学院学报》
2021
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部