时代造就了多余人——论贾宝玉和叶夫根尼·奥涅金形象产生的历史背景和社会根源

《红楼梦》的主人公贾宝玉和普希金笔下的叶夫根尼·奥涅金是世界文学史上的典型形象。他们被称作是时代的多余人。在贾宝玉的形象当中我们看到中国18世纪封建社会贵族阶层中的先进典型。受自己的阶级出身所限,贾宝玉不可能战胜自己的悲剧命运,成为中国的多余人。奥涅金虽然生活在19世纪,他的阶级地位同样决定了他的命运。虽然他提出了那个时代的先进思想,但最终不能摆脱封建制度的枷锁。特殊的历史条件、复杂的阶级出身、封建社会相同的本质决定了他们的悲剧,使他们变成了多余人。两个形象作为文学史上的优秀典型成为时代的反射镜,反映了中国和俄罗斯当时的社会状况和历史实际。

左氧氟沙星与阿莫西林两种三联疗法治疗消化性溃疡的效果比较

目的研究比较临床治疗消化性溃疡时应用左氧氟沙星与阿莫西林两种三联疗法的效果。方法选取消化性溃疡患者90例作为研究对象,分为观察组45例和对照组45例,分别给予对照组阿莫西林三联疗法治疗,观察组患者给予左氧氟沙星三联疗法治疗,对比两组治疗效果、幽门螺杆菌清除率与不良反应发生率。结果对照组显效18例,有效19例,无效8例,总有效率82.22%;观察组显效20例,有效22例,无效3例,总有效率93.33%,差异显著(P<0.05)。对照组与观察组不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05);观察组幽门螺杆菌清除率(88.9%)高于对照组,组间比较,有显著性差异(P<0.05)。结论消化性溃疡患者使用左氧氟沙星三联疗法治疗效果显著,治疗安全性高,幽门螺杆菌清除率高,值得临床广泛应用。

中俄教育合作问题现状及前景分析

随着经济水平的迅速提高和科学技术的迅猛发展,教育的国际化是未来教育最突出也是最显著的特点,它是世界经济发展以及经济全球化的必然要求,经济的全球化也必将带动教育的国际化,在新世纪继续加强国际教育合作就显得尤为重要。俄罗斯是我国的友好邻邦和重要战略合作伙伴,特殊的地理位置和历史渊源以及俄罗斯教育的高水平使得继续加强中俄教育领域合作,共同培养国际型人才具有深远意义。

浅谈“一带一路”政策对俄罗斯及俄语毕业生职业规划的影响

"一带一路"倡议的提出,有利于促进我国与周边国家的经济发展,加快不同文化之间的交流和互鉴,促进全球经济快速稳定提升,特别是为进一步拓展中俄合作交流产生了巨大影响。本文分析了"一带一路"背景下中俄关系的现状及面临的主要问题,并简析了对俄语专业毕业生职业规划的影响。

替普瑞酮治疗老年慢性浅表性胃炎效果观察

目的探讨分析老年慢性浅表性胃炎应用替普瑞酮的治疗效果。方法收集2014年3月至2016年11月门诊治疗的老年慢性浅表性胃炎病患82例,利用电脑随机双盲法分组,82例患者分为对照组41例和观察组41例。对照组用雷尼替丁治疗,观察组采用替普瑞酮治疗,观察和比较两组用药效果及不良反应的发生情况。结果观察组疗效总有效率为95.12%,对照组为80.49%,观察组明显高于对照组,两组对比,差异具有统计学意义(P<0.05);观察组不良反应发生者有3例,对照组7例,观察组明显少于对照组,两组对比,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论替普瑞酮治疗老年慢性浅表性胃炎,患者病情控制效果好,不良反应少,安全可靠,值得临床广泛应用。

噻托嗅铵治疗稳定期慢性阻塞性肺疾病的疗效观察

目的：观察吸入噻托嗅铵在稳定期慢性阻塞性肺病（COPD）的临床疗效。方法：将我院2009年1月~2010年12月就诊的确诊稳定期COPD患者60例,随机分为治疗组和对照组。对照组给予常规综合治疗,治疗组在此基础上给予吸入噻托嗅铵。结果：与治疗前相比,噻托溴铵组病人第1 s用力呼气容积（FEV1）和用力肺活量（FVC）均显著增加（P〈0.05）;治疗1年时,噻托溴铵组病人FEV1谷值明显上升（P〈0.05）,常见药物不良反应为口干（1例,4%）。结论：噻托溴铵是治疗COPD病人有效和安全的支气管扩张药物,能明显改善患者的临床症状。

论英语语句翻译中的一些常用技巧

现代社会,语言的交汇融合程度越来越高,英语的使用范围更加广泛。在社会经济生活的不少领域,英语翻译技巧进行相关的论述。

浅议从网站安全角度中小企业建立门户网站的策略

本文主要讨论中小企业门户网站在建设到运营期间,将面临的网络威胁,以及针对于各种威胁所做的安全策略的设计。

服务重在精诚

世界上本没有必胜的绝招,简单的招式练精了就是绝招。记得2003年在我刚开始上岗验证时,有一名俄罗斯旅客问了一个简单的问题,可当时我想了好久才回答上来。旁边通道的一名中国旅客听到后,小声嘀咕了一句:"这么一句简单的俄语,还要想半天。"