期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从言语行为理论看法律语篇的翻译单位 被引量:4
1
作者 姜琳琳 袁莉莉 《江西社会科学》 CSSCI 北大核心 2008年第11期240-244,共5页
言语行为理论认为言语交流的基础在于言语行为的实施,法律语言的行为本质是从言语行为理论探讨法律语篇翻译单位的基础。另外,对言语行为的区分也为理解法律言语行为提供了合理的理论框架。实例证明,正确区分法律言语行为类别并在翻译... 言语行为理论认为言语交流的基础在于言语行为的实施,法律语言的行为本质是从言语行为理论探讨法律语篇翻译单位的基础。另外,对言语行为的区分也为理解法律言语行为提供了合理的理论框架。实例证明,正确区分法律言语行为类别并在翻译中加以运用,能够有效地传达出源语言中该法律行为在法律范畴内的效力和意义。 展开更多
关键词 言语行为理论 法律言语行为 翻译单位
下载PDF
Word order and thinking mode of English and Chinese languages 被引量:1
2
作者 张武萍 《Sino-US English Teaching》 2007年第11期79-81,共3页
This article aims to analyze the difference of word order between English and Chinese languages after making a constructive study of them and concludes that it is the reflection of different thinking characteristics o... This article aims to analyze the difference of word order between English and Chinese languages after making a constructive study of them and concludes that it is the reflection of different thinking characteristics of the two nationalities. The difference of history development, cultural tradition, social economy and geographic environment naturally produces the thinking mode with the national features. The different features certainly influence the language expression. It is because language is not only the main carrier of thinking but also the important expression form. So to well study the features of thinking mode is of great importance to translation, foreign language teaching and cross-cultural communication. 展开更多
关键词 English and Chinese languages word order thinking mode
下载PDF
硕士生英语阅读教学实践
3
作者 常锦平 《学位与研究生教育》 CSSCI 北大核心 2001年第7期28-29,共2页
在非英语专业硕士生英语阅读课教学中,作者采用的教学活动,包括读前活动、读中活动和读后活动以及与之相应的教师读前引导、读中引导和读后引导,均以学生为教学中心,使学生在参与中不断提高自己的阅读水平。
关键词 教师一言堂 硕士生 研究生 阅读教学 语文教学 英语阅读课 阅读水平 信息缺省 交际活动 阅读任务 阅读理解 阅读材料
下载PDF
Implications of Reportage Texts in EFL Teaching
4
作者 常锦平 《Sino-US English Teaching》 2006年第4期12-15,共4页
In this paper, the author discusses implications of original reportage texts in EFL teaching and learning from the perspectives of socio-linguistics and pragmatic competence. The author also discusses a proper approac... In this paper, the author discusses implications of original reportage texts in EFL teaching and learning from the perspectives of socio-linguistics and pragmatic competence. The author also discusses a proper approach for teaching medical postgraduate students, which is centered on students and based on research. This approach for teaching and leaning has been proved effective and students have improved in their socio-linguistic and pragmatic competences. This approach should have implications to EFL teachers who teach students of other specialties. 展开更多
关键词 reportage texts pragmatic competence research-based approach student-centered teaching process
下载PDF
“军规”之诈——从语用学角度对Catch-22的文体分析 被引量:8
5
作者 曹精华 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 1995年第3期30-36,80,共8页
约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》(Catch-22)是美国荒诞派小说中最有代表性的作品之一。作品的思想主题——世界是冷酷、陌生的,不可理解的;人与人之间的思想无法沟通;人与现实脱离,一切都是丑恶、荒谬、毫无意义的,等等——不仅... 约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》(Catch-22)是美国荒诞派小说中最有代表性的作品之一。作品的思想主题——世界是冷酷、陌生的,不可理解的;人与人之间的思想无法沟通;人与现实脱离,一切都是丑恶、荒谬、毫无意义的,等等——不仅展示于内容中,尤其体现在小说语言的运用上。本文根据奥斯汀——舍尔的言语行为理论和格赖斯的会话含意理论,研究这部小说的语言技巧,特别是“违例”语言现象,揭示作者运用特殊语言技巧产生的种种艺术效果。 展开更多
关键词 CATCH-22 言语行为理论 会话含义理论 文体分析
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部