地平线的拓展——以“多伦多小说家群”为例看加拿大新移民文学

“多伦多小说家群”的说法最初是孙博提出的，指的是以加拿大中国笔会为主体、活跃在大多伦多地区的一批华裔作者。②和新移民文学一样，“多伦多小说家群”这个创作群体在新世纪以来也发生了变化，比如，它的覆盖面延伸，东抵渥太华，西达温莎，可以说“多伦多小说家群”已经演变成“安大略小说家群”了。

“陌生化的痛苦”：加拿大华裔女性作家笔下的情感纠葛

由于共同的性别背景,对女性生活的兴趣是加拿大华裔女性作家的共同点,她们对女性的跨域经历尤为关注。但是华裔英语作家和华文作家是不同的叙述主体,她们所关注的客体不同,叙述客体所处的特定的历史环境也不同,这就造成两个作家群处理同一主题时在题材和叙述选择上呈现多元化。她们都把移置作为华裔女性的最本质的生存形态,把移置的最大影响归结为精神的孤独和情感的疏离,并用情感纠葛来演绎女性的精神和情感世界。在家庭婚姻中情感纠葛的具体表现形态方面,两个作家群各有选择和侧重,英语作家常写乱伦或不伦情,华文作家多写婚外情或异族恋。对情感纠葛的不同表现和处理丰富了加拿大华裔文学中女性写作的性别建构。

“流动”的凝视——加拿大华文书写中的身份建构

本文以四部文学作品为主要案例,讨论加拿大华文书写中的身份建构问题。这四部作品是原志的《不一样的天空:陪读十年纪事》和《生个加拿大》,曾晓文的《苏格兰短裙和三叶草》和《遣送》。原志和曾晓文的故事都描述了华裔移民跨域经历里不同阶段的生活,思考了时间的推移和社会身份的改变所引发的不同的身份认知。这四个故事也勾勒出华裔移民身份建构的一条变动的曲线,从聚焦于中国人的自我注视,到新移民对居住国的游移的观看,再到华人和白人之间平等的对视和白人对华裔族群及其成员的审视。"流动"的凝视揭示出身份建构是一个视域不断拓宽的寻找和发现自我的过程。

用“他们”的眼睛看“我们”--读曾晓文的《遣送》

《白日飘行》和《遣送》是加拿大华裔作家曾晓文"得克萨斯故事系列"中的姊妹篇。两部小说都讲述了华裔女性遭人陷害,蒙受囹圄之冤的故事,控诉主题使它们成为"典型"的离散文学作品。正因主题相似,《白日飘行》和《遣送》的不同才更引人注意。曾晓文在《遣送》中采用了和《白日飘行》迥然不同的叙事方式,赋予"似曾相识"的题材新鲜的效果和意义。本文通过分析叙述视角和故事发展、故事的场景和人物描写、人物的心理挖掘的关系展示作者是怎样通过叙述视角的选择为《遣送》的题材内容灌注新鲜感,颠覆离散文学中司空见惯的控诉主题的叙事定式,给控诉主题增添新的意义。

群星璀璨,相映成辉:“多伦多小说家群”评介

本文从叙事结构、叙事视角、情节安排和人物塑造等方面对“多伦多小说家群”的两位作者的三部作品做了详细的分析解读,指出这两位作者在艺术创作和表现手法上的特点,并对“多伦多小说家群”的成就做了简要的介绍。

永远的寻梦者——读曾晓雯的《梦断得克萨斯》

《梦断得克萨斯》是旅居加拿大的华人作家曾晓雯的首部长篇小说,也是最新出版的加拿大华文长篇小说。本文从“族群漂流”的视角,从漂流族群的“美国梦”、美国社会的集合心态与漂流族群的身份和地位、从漂泊者到漫游者三个方面分析和解读了这部小说。