慢性病患者人文关怀体验量表的信效度评价

目的对Boscart等研制的人文关系体验量表（HRES）进行汉化，并评价其信度、效度。方法用美国矫形外科医师学会循证医学委员会（AAOS）推荐的跨文化调适过程指南对HRES进行跨文化调适，对180例慢性病患者采用方便抽样的方法进行调查，采用内部一致性信度和重测信度考察量表的信度；采用内容效度和结构效度评价量表的效度。结果为便于理解测量目的和内容，在征求专家意见后，将量表的中文版题目由“人文关系体验量表（HRES）”修订为“慢性病患者人文关怀体验量表（NHCES—NCDP）”。量表总条目的内容效度指数为l；探索性因子分析得到的3个公因子，累积贡献率为67．897％。总量表的Cronbach α系数为0．965，各维度Cronbach α 系数为0．876—0．948，其重测信度为0．710。结论中文版NHCES-NCDP具有良好的信度和效度，可用于评价我国慢性病患者对护理人文关怀的真实体验，从而了解护理人文关怀的实施情况。