运用媒体融合传播手段,让报道更出彩——以《北京周报》视频系列产品为例

在媒体融合的时代背景下,要加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。作为外宣新媒体工作者,怎么让国外读者更好地了解中国故事,需要在工作中边思考边实践。本文旨在探讨如何运用媒体融合传播手段,提升报道效果,以《北京周报》视频系列产品为例进行阐述。笔者结合自己的工作经历和案例,从报道思路、具体实现及应用情况等方面进行探讨,提出在社交化、移动化、视频化相结合的媒体融合背景下,如何使内容报道更出彩,更好地提升宣传报道的效果。

北京周报社再次成为“博鳌亚洲论坛媒体合作伙伴”

为提高《北京周报》市场影响力,北京周报社积极采取措施,充分利用大型国际会议的机会开展宣传推广工作。继去年成功地与博鳌亚洲论坛合作之后,《北京周报》

主题聚焦 融合发展——《北京周报》的外宣之路

《北京周报》作为我国唯一的国家级英文时政新闻周刊,自创刊以来就肩负向世界说明中国的使命,以新闻立刊,以言论见长,以传播中国声音为己任,客观报道中国的最新发展,公正评述国际重大事件,引领中国政治话语的对外表达.

“今天,我们都是汶川人!”——《北京周报》记者六天亲历四川特大地震灾后救援纪实

2008年5月12日14时28分,在中国西南部的四川省汶川县爆发了里氏8.0级的大地震,同时也在中国人的心中撕开了一道难以愈合的伤口。30年未遇的重大自然灾害在第一时间得到了国家领导人、政府、普通民众、新闻媒体的极大关注。中国外文局也在极短的时间内决定要自主派发采访组赶到抗震救灾第一线,“发出外文局自己的声音”。

全媒体融合助力深度精准传播——《北京周报》2019年两会报道实践

作为中国唯一的英文新闻周刊,《北京周报》创刊61年来一直承担着对外介绍中国的使命。2019年两会期间,《北京周报》将全媒体报道和外宣结合,紧紧围绕国外读者关注的热点话题,通过前后方即时互动、跨部门合作及多媒体平台融合,高效、高质、高量地完成了报道任务。国内外读者实时通过多种渠道发回反馈,表示他们看到周报报道的深度解读后,对中国的发展更有信心。

全媒体融合式报道的探索——以《北京周报》报道“感知中国”活动为例

9月17日到25日，我作为《北京周报》和《中国与非洲》（隶属《北京周报》）的记者，参加了“感知中国”在尼日利亚和肯尼亚的采访活动。在非期间，与报社后方以及非洲分社密切配合，通过杂志、中英文网站、北京周报新浪官方微博和《中国与非洲》FACEBOOK社交媒体平台，对活动进行了多媒体、零时差、全方位、图文并茂的立体报道，为不同平台受众提供了丰富的阅读体验。

网上看《北京周报》

《北京周报》创刊于1958年3月5日，是新中国历史上第一本时事政策性新闻周刊，曾拥有英文、法文、日文、德文、西班牙文5种文版，是中国对外传播的重要窗口。

新形势下如何做好《北京周报》的对外经济报道

对外经济报道是对外宣传整体中一个不可或缺的重要组成部分,然而也是工作中的一个难点和薄弱环节。记得刚到外文局参加工作不久,就曾经有一位老同志对我说,经济报道容易流于枯燥乏味,不如社会报道、文化报道有趣味,受读者欢迎。写专了,一般人看不懂;写浅了,味道全无。要做剑深入浅出,谈何容易,非一朝一夕之功。可要真正钻进去了,其乐无穷。在此后10几年的编辑记者工作中,包括近年的业务管理工作中,虽然我也部分接触过经济报道,但总觉得还没有真正把握其规律性。

浅析《北京周报》的改版

彩色版《北京周报》2000年3月试刊，7月正式推出，到目前为止共出了53期(含试刊3期)，相当于本刊全年的期数。

向世界性新闻周刊目标努力的《北京周报》

再过一年多,《北京周报》即将迎来它的40岁生日。近40年来,《北京周报》作为我们党和国家的喉舌,一直奋斗在我国外宣事业的第一线,为我国的外交事业和国际舆论斗争作出奉献,完成各个时期中央赋予的对外宣传任务,受到历届党和国家领导人及各界人士、广大读者的肯定和喜爱。40年的岁月。

论Facebook Live的正确打开方式——以北京周报社G20杭州峰会视频直播为例

新增粉丝3106人，同期增长248％；互动量上升360％；视频浏览量增长956％；单日帖文覆盖率近万……这是北京周报社Facebook“脸谱”官方账号在二十国集团（G20）领导人杭州峰会报道期间交出的成绩单。

浅谈开创《北京周报》国际报道的新局面

1994年初召开的全国外宣工作会议向《北京周报》提出了“改进内容,提高质量,努力向世界性新闻周刊发展”的要求。这是中央第一次正式向我刊提出这样的高要求,使我们明确了未来的发展方向。我们认为,这是一个较长远的奋斗目标,要实现它需做大量的工作,其中包括在国际报道方面改进内容,提高质量,开创出新局面。如果我们在国际报道上因循守旧。

中共三代领导核心与《北京周报》

有些话何必要自己来说,我们要谦虚,特别是对外,出去要谦虚一点。当然又不要失掉原则。毛泽东不只一个人说过,几年前当他们参观毛泽东主席在中南海的故居时,都会发现这样一个场景:在那张被传煤报道过无数次的主席的大床的床头,摆放的书报杂志中最外边最上面的是一本英文《北京周报》。

从这里望出去,是曼哈顿河岸——北京周报社社长王刚毅谈“本土化”

打开窗,一眼就能看到繁忙的世界商都——纽约曼哈顿岛。这是地处美国新泽西州的《北京周报》北美分社的驻地所展现的景象。2005 年6月6日,《北京周报》北美分社在美国成立,办公室坐落在泽西市的哈德逊河畔,与纽约曼哈顿岛仅一河之隔……

加强针对性办好《北京周报》日文版

我们《北京周报》日文版是1963年8月创刊的。创刊后有很长一段时间主要译载中央报刊发表的重要文章,同时也刊登编辑部门摘编的消息和特辑。80年代以来,与其他文版一样,作了大幅度的改进,以刊登本社记者采编的稿件为主,同时为了加强对日宣传的针对性,成立了日文版编辑组,采访、编写了一些专供日文版利用的有针对性的消息和通讯,以满足日本读者的特殊需要。80年代后期,又派记者常驻日本东京。

做好本土社交平台 助力对外传播——以北京周报社2017年“两会”微博报道为例

对外传播做好本土社交平台的必要性 从用户的角度来看，互联网的发展使得外宣受众的范围不断延展。如今的目标受众恐怕不能再从地域上进行划分，互联网已打破了地理上的障碍，搜索工具能够随时抓取到任何用户所需的信息。

全媒体:传统媒体的业务转型方向——北京周报英文网在2013年两会报道中的首次全媒体尝试

互联网技术的高速发展迫使传统纸质媒体必须进行业务转型。纸质媒体开设网络版或建立网站只是向全媒体新闻业务转型的初级阶段。随着以社交媒体为代表的新媒体的兴起，如何优化组合传播力，利用不同媒介平台给受众带来更丰富、更立体的阅读体验，是传统纸质媒体面临的新课题。本文以北京周报英文网首次以全媒体方式报道2013年全国两会为案例，提出对外传播的新思维、新模式和新方法，为传统期刊的业务转型提供参考与借鉴。

如何实现国际传播中的“无障碍”阅读--以北京周报社的传播实践为例

《北京周报》是在周恩来总理的亲切关怀下于1958年创刊的，一直秉承向世界说明中国的外宣使命，是国家唯一的英文新闻周刊。 在57年的对外传播实践中，《北京周报》一贯注重贴近外国读者的信息需求和阅读习惯，选择目标读者感兴趣的选题和角度，按西方新闻写作规范直接用英文创作新闻稿，同时兼顾灵活性与原则性的有机统一。下面以几个案例来简述北京周报社在努力提高国际传播实效中的探索和实践。

地处北半球的中国为什么是“全球南方”国家?

一些西方政客并不认同中国是“全球南方”国家,意图通过政治操弄和炒作将中国排除在“全球南方”之外。巴西247新闻网1月22日报道表示,中国外交部部长王毅最近访问了非洲和拉丁美洲,这是他2024年首次出访,凸显了中国对“全球南方”国家的日益关注。从这篇报道的主题可以看出,巴西作为“全球南方”国家一员,对王毅部长的首次出访给予了高度评价。中国对“全球南方”国家的关注,源自中国本身就是“全球南方”国家中的一员。2023年7月25日,王毅在南非出席金砖国家安全事务高级代表会议期间强调,中国是“全球南方”的当然成员。

北京青年报:从地下室走向市场

上世纪80年代后期,《北京青年报》还在一所小学的地下室里办公。如今,它早巳搬进了自己的大楼,成为北京地区乃至全国最具影响力的综合性报纸之一,2004年广告收入突破了8亿元人民币。 "本报之所以有今天的成功,是因为我们及早地走向了市场,坚定走市场化道路。"《北京青年报》常务副总编辑孙伟如是说。