泥炭、园艺栽培者和动植物保护者

英国低地泥炭沼泽十几年来一直是人们争夺的宝地。不顾一切地保护那些数量很少却无法替代的野生动植物栖息的野生动植物保护者正在催促园艺栽培者使用不含泥炭的基质。园艺栽培者和环境保护者争论的焦点是开发泥炭并供应给半个多世纪以来依靠泥炭繁殖和栽培植物的园艺栽培者们的泥炭开采行业。在争论中,双方都列举了各自的数据,支持或反对使用泥炭的园艺栽培者们未来的购买模式可以很大程度上决定这场斗争的结果。

以牺牲植物资源为代价的贸易

过去几年里,我们中的许多人都会很高兴看到展览会上或苗圃中新引种的植物品种。我们对于那些新奇的品种的需求很大,但却很少去思考这些植物是从哪里来的?它们又是怎样被引进的? 许多野生植物,如:兰科构兰属的植物(Cypripedium)(约50种,分布于温带、亚热带地区。我国约有26种,西南部、中部较多。译者注)都是为满足西方和日本园艺栽培者而从为数不多且难于扩繁的野生种采集而来的。目前,野生植物采集的焦点地区是中国西部及喜马拉雅山。人们不顾进口的法规,将稀有植物从其野生的生存地挖走。这是非常可恶的事! 一些人认为,从野生环境中采集野生植物没有什么关系。