北京外国语学院教授许国璋代表的发言

我们的国家已经从很少接触外部世界进展到面向现代化、面向世界、面向未来的新时期,语言文字工作自然也有一个面向世界的任务。打开每季度一本的、由美法两国语言学家主编的《语言和语言行为期刊论文摘要》,浏览一下每期大约1,800篇摘要,可以看出世界上正在进行的语言文字工作有多少类别,重点又放在哪些类别上。看一看世界。

数据挖掘与分析课程思政教育融入与路径研究

随着数据挖掘与分析技术的快速发展和广泛应用,如何将思想教育融入数据挖掘与分析课程已成为当前教育课程改革的重要议题。本研究旨在探讨思政教育在数据挖掘与分析课程的融入与路径,以培养学生的良好思想道德素养和社会责任感。首先,通过调整教学内容,引入相关的伦理、法律和社会责任等方面的知识,将数据挖掘与分析的技术知识与思想教育相融合。其次,设计教学活动和课程项目并建立思政教育与专业教育的衔接机制,通过跨学科的合作将专业知识与思想政治教育有机结合起来。综上,通过上述融入路径和方法,可有效地培养学生的逻辑思维能力和思想道德水平,使其成为具有创新能力和社会责任感的优秀人才。

寻找精神的出路——《哥萨克的末日》北京发布会发言纪要

王蒙（作家）：首先，我祝贺这本书的出版，并向王天兵先生表示敬意，因为他在中国介绍巴别尔已经很多年了。

新环境下经济管理教育战略思考

高校是学生接受教育的地方,是培育人才的主要场地,老师不但要教授学生充足的基础知识,也要提高学生的实践技能,塑造综合性的杰出人才,以适应社会经济发展的要求。但从当下的发展情况来看,目前的高校经济管理教育方面的课程教学质量依然不高,学校及老师应该融合目前的经济发展情况开展教学过程,塑造学生对市场经济体制独到的见解。本文分析高校经济管理教育中,教学质量提高的必要性,研究经济管理类教学存在的不足,并提出相应的优化对策。

企业外宣翻译助力品牌形象建设的对策研究

文章首先阐述了借助企业外宣翻译打造品牌形象的现实价值,积极整合企业文化内涵,塑造品牌形象,引进大量外国客户,实现企业文化的创新发展,接着分析了借助企业外宣翻译打造品牌形象的现存问题,立足中英文语言背景的差异性、引用句型的思维习惯不同以及缺乏大量专业的翻译人才,探索顺利打开国际市场,构建良好品牌形象的有效策略,通过形成文化适应,实现文化迁移,不断强化译者英语综合素养,提升译文整体质量等多元手段,为企业拓展业务。

北京外国语学院科研工作简讯

我院45周年校庆前夕,我们对全院建国以来所取得的科研成果做了一次全面调查。建国以来我院独立完成的若作共265项(语言学方面119项;外国文学方面83项;外国史地及中外文化方面34项;汉语方面15项;其它14项),其中75％是1980年以后出版的。以我院为主的合作项目共完成了97项;参加外单位主持的合作项目共139项。在全国报刊杂志上公开发表的文章共1317篇,其中译文444篇、创作小说6篇。

北京外国语学院

从这一期开始,本刊将陆续刊登有关高等学校的历史和现状的介绍文章,供社会各方面人士了解中国大学的基本状况。

诱导密度算子及其性质分析

对密度算子进行拓展研究,提出了诱导密度算子的概念并对其进行了性质分析。对诱导变量进行了界定,给出了一种以诱导变量为基准的元素聚类方法;在此基础上,基于分组后各组的群组特征,给出了密度加权向量的确定方法;将诱导密度中间算子与已知的信息集结算子合成,得到了诱导密度算子,并对诱导密度算子的性质进行了分析。最后,通过一个算例对诱导密度算子的应用进行了说明。

试论外语教学中的跨文化交际研究

跨文化交际研究可以采取不同的角度,从大的方面可以从研究价值观念和哲学思想入手,也可以从社会心理研究入手,但是,对于外语教师来说,我认为主要还是要结合外语教学的需要,从与语言教学有关的某些方面从事研究。价值观念的研究无疑是重要的,但我们必须首先掌握大量的材料以后,才能有效地进行价值观念的研究。

一个可行的模式 “三级英语教学”

“三级英语教学”这个名称是我自拟的,模式本身是南美洲一位大学教授提出来的,观点有可取之处,他的模式如下: 第一级:中学,学好普通英语。 第二级:大学,学好分科英语。 第三级:二年制硕士研究生。

从国外软科学研究，探讨我国体育政策研究体制的持点及存在问题

本文是以“软科学”为共性参照体，结合国外软科学的研究情况，总结归纳了我国体育政策研究体制的特点，指出其不足，并提出重视体育软科学的研究、强化竞争机制、设立体育咨询中心等等合理化建议。

产业规制、出版理念与“无序化”知识生产——从日本的出版危机透视中国出版产业化的未来

从二战前的出版强国，到二战后的出版大国，日本出版一直是世界出版多极化中的重要一极。然而自20世纪90年代以来，世界出版大国日本却遭遇了前所未有的书业危机。其突出表现为，自1996年开始，出版产值呈现出了“十年九降”的大滑坡。除受制于国内经济危机与世界范围内的原料价格上涨等客观因素外，笔者认为，危机的根源在于出版产业规制的陈旧和出版理念的“泛大众化”。而这也是中国出版产业化的前车之鉴。

施莱歇尔语言理论重评

德国语言学家施莱歇尔(AugustSchleicher,1821—1868)是继拉斯克、葆朴、格里姆之后的第二代历史比较语言学家中最有影响的人物之一。博杜恩.德.库尔德内、雷斯琴(August Leskien,1840—1916)、施密特(Johannes Schmidt,1843—1901)等知名语言学家都曾是他的学生。 学生时代,施莱歇尔除学习语言和钻研语言学外,也爱好自然科学,尤其迷恋植物学,并有兴趣于哲学。

早期阶段的国际社会主义妇女运动

早期阶段的国际社会主义妇女运动主要体现在诸如争取男女平等,八小时工作日、妇女选举权以及反对战争等方面。其中核心的问题是妇女选举权。 第一国际时期,卡尔·马克思坚决主张国际要吸收妇女成员。这显示了革命导师与英国工联主义者、无政府主义者和蒲鲁东主义者的区别。马克思在支持第一国际建立妇女支部的演说中指出,妇女构成产业工人的一个重要组成部分,她们需要联合起来,在自己中间讨论各种问题。他又指出:“妇女在生活中起着非常重要的作用:她们在工厂做工,她们参加罢工,她们在公社中战斗。她们拥有比男人们更多的热情。”于是,在1871年9月召开的第一国际伦敦代表会议上,国际总委员会把下列条款列入了拟议中的国际工人协会(地方性团体、支部和小组)共同章程第五部分之中:

老挝的教育概况

老挝在历史上曾是东南亚地区文化发达的国家之一。法国殖民者入侵老挝后,实行愚民政策和奴化教育严重摧残老挝文化,使得老挝的教育事业十分落后,文盲占全国人口的95％以上,学龄儿童大部分不能上学,只好由父母把他们送到当地的寺庙去学习文化。1945年,全国只有近180所启蒙学校(寺庙学校),学生1万余人,5所小学和1所中学,没有大学,只有少数王族子弟在法国或河内大学毕业。1949年以前,老挝全国只有梭发那·富马和苏发努冯两兄弟是工程师。

基于游客特征的南昌环城游憩带旅游市场分析

环城游憩带是一种特殊的城市郊区旅游活动空间,已逐步成为城市及周边居民的休闲之地。本文基于客源市场需求,立足于南昌本地资源,分析了南昌市游客的数量、结构、时空分布,等等。研究发现:南昌环城游憩带市场发展前景广阔,但目前游客旅游满意度一般,并且,从总体上而言,南昌环城游憩带旅游仍处于粗放式开发阶段。为此,文中提出了创新开发休闲旅游产品、调控时空分布、合理发展游客数量、完善游憩系统、提高游客满意度等建议,旨在为南昌环城游憩带的发展提供参考。

战略工联主义——瑞典社民党与工会运动关系新析

瑞典工会运动在西方乃至整个国际工会运动中,有着重要地位。瑞典工会运动的主要代表是LO(瑞典工会联合会)。它成立于1898年,其成员主要是产业工人阶级,该组织在政治上倾向于社会民主党,是瑞典历史最悠久、力量最强大的工会组织。目前,在瑞典440万劳动人口中,有230万人是其成员。一般认为,瑞典工会运动就是指LO的政策和实践活动。在分析瑞典社会民主党与工会运动的关系时,人们一般会指出二者在历史上是分不开的;在思想上有共同的基础;在组织上密切合作。此外,工会还在选举活动中支持社民党。笔者认为,在分析当代瑞典(还有奥地利、挪威等国)社会民主党与工会运动的关系时,还应该有一种新的认识,即从决策角度来进行分析。

从后殖民生态批评视角解读《卑劣灵魂》

在后殖民生态批评理论视域中,琳达·霍根的小说《卑劣灵魂》揭露了殖民者为掠夺土地石油而导致的印第安生态社会危机,展现了原住民缓解危机、重构身份的努力。压迫印第安人所体现的种族主义与掠夺土地石油资源所体现的物种主义充分展示了殖民者的卑劣灵魂,深陷身份危机的原住民需要通过印第安书写与杂糅身份建构实现灵魂拯救,从而消解身份危机。

CULTURALLY LOADED WORDS AND ENGLISH LANGUAGE TEACHING

1.0. In this paper I propose to do two things: to make a sample study of what Icall culturally loaded words, and to try to assess their relevance to English languageteaching. 1.1. I will begin by explaining what I mean by a culturally loaded word.A ready example would be snow, with its three different references in a tropical culture,

当代缅甸伦理道德與民衆思潮

缅甸伦理道德及民众思潮的课题,不论在缅甸或中国,长期很少有人涉猎,有关的外文著作和资料也甚为稀少。本文试图把当代缅甸伦理道德的发展背景及二载后几个重要历史阶段的伦理思想和大众思潮描绘出一个大致的轮廓,点出其主要表现形式,特征和变化;同时展示佛教对伦理道德的影响、渗透乃至起了取代作用。一。