“亚非语言文学学科?非洲在哪里?”——北京大学外国语学院非洲语言文学方向的建设和发展

本文从亚非语言文学学科建设视野出发,简述季羡林先生有关东方(亚非)文学学科建设的理论建构和学术实践,回顾了非洲语言文学学科在北大的建设和实践历程。本文认为非洲语言文学应该归属亚非语言文学二级学科。希望此文有助于学界对东方(亚非)文学学科人才培养和拓展学科发展空间的理解和定位。

阿拉伯现当代作家的后殖民创作倾向

纵览现当代阿拉伯作家的小说创作 ,可以发现 ,不仅仅是那些移居海外的阿拉伯流亡作家和移民作家如纪伯伦、塔希尔·本·杰伦的作品表现了东方的落后状况 ,而且一些去过西方国家留学和生活一段时间后回到阿拉伯祖国的作家如塔伊布·萨利赫也表现了同样的创作倾向 ,甚至没有去过西方国家的部分作家如马哈福兹也把手中的笔墨落在了类似的题材上 ,表现了相同或相似的思想 ,从而凸现了部分阿拉伯现当代作家的后殖民主义倾向。

中阿经典互译:新时代文明互鉴的实际行动

2019年5月中旬在北京举办的亚洲文明对话大会掀起了对文明互鉴的热议。习近平主席在大会开幕式上的主旨演讲中指出:"璀璨的亚洲文明,为世界文明发展史书写了浓墨重彩的篇章,人类文明因亚洲而更加绚烂多姿。从宗教到哲学、从道德到法律、从文学到绘画、从戏剧到音乐、从城市到乡村,亚洲形成了覆盖广泛的世俗礼仪、写下了传承千年的不朽巨著、留下了精湛深邃的艺术瑰宝、形成了种类多样的制度成果,为世界提供了丰富的文明选择。"

从生态视阈解读《赛比利亚》中的战争书写

科威特代表作家伊斯玛仪·法赫德·伊斯玛仪在小说《赛比利亚》中讲述了一位老妇人在两伊战争时期返回家乡赛比利亚的故事,展现出超越民族主义的生态视域,丰富了阿拉伯文学的生态书写。本文将结合社会历史背景,挖掘小说生态危机意识的根源,分析被摧毁的家园如何在人的积极介入与自然复魅的协同作用下得到修复。小说的战争书写从施暴者与受害者的对立关系,拓宽至探究战争本质与生态系统的关系,重新审视人在生态系统中的定位,呼应了人与自然和谐统一的生态整体观。