李嘉图“比较成本说”不能指导我国对外贸易——与季崇威同志商榷

季崇威同志认为,发展我国对外贸易的办法,是'应用‘比较成本说’理论指导对外贸易。'理由是,李嘉图'比较成本说'有'科学内核',是'指导各国从事国际贸易的理论。'而我国对外贸易中,迄今'还没有树立明确的理论指导思想'。对此,我们认为值得商榷。

北京对外贸易学院

北京对外贸易学院经过双反运动和教学改革,在外语教学上贯彻执行党的鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义的总路线的斗争中,经过大鸣大放大辩论,彻底揭露和批判了资产阶级教育方向和教学内容、教学方法上脱离实际,右倾保守和迷信的思想,取得了重大成绩,初步明确了外语教学今后改进的方向。过去外语教学中的情况外语是进行对外贸易工作不可缺乏的工具,它在对外贸易经济专业的教学计划中占着重要的地位,外语教学时数占总吋数的44%。学院共开设十种外国语,其中主要的是西方语言。几年来,外语教学工作在学习苏联先进经验,特别是在课堂教学方法贯彻实习性方面,取得了很大的成绩。教学效果亦有显著的提高。

《中国社会主义对外贸易概论》基本内容

第一章中国对外贸易的性质和基本特征对外贸易是一个历史范畴,是人类社会发展到一定历史阶段的必然产物。在不同的社会形态下,对外贸易具有不同的社会性质以及与之相适应的基本特征。这种不同的社会性质是由这个社会的生产方式所决定的。

借贷记帐法的历史本来面目——兼与吴品芝和梁鉴同志商榷

《陕西财经学院学报》1981年第2期刊载了吴品芝和梁鉴同志的文章:《银行应统一实行借贷记帐法》。在这篇文章中,作者还提出了一个重要课题:“现在是到了分清是非,正本清源,恢复借贷记帐法的历史本来面目的时候了。”我读了这篇文章,对作者的主张银行应统一实行借贷记帐法,完全赞同,但对借贷记帐法的历史本来面目问题,想谈点个人看法,兼与吴品芝和梁鉴同志商榷。

怎样解释借贷记帐法?

借贷记帐法,即传统的复式记帐法,曾被十八世纪末叶闻名世界的德国卓越诗人歌德高度赞誉,他说:'复式簿记是人类智慧的绝妙创造之一',①马克思在《资本论》中高度评价和充分肯定的'作为对过程的控制和观念总结的簿记',也就是借贷记帐法.但是,这种世界公认的科学记帐法,在我国却常被指责为晦涩难懂.我认为这和我国会计史上的一个错案,即把借方、贷方或借记、贷记两个会计术语误解为'借'。

美国图书馆的图书赠送与交换

读者向图书馆赠送图书,图书馆相互之间赠送与交换图书,这在美国比比皆是。设有特藏部的大型图书馆,无不竭力搜集一切有价值的赠品与赠书。即便最小的图书馆,一年之内也要接触若干赠书,并可能同大型图书馆一样,参与对外交换。有效地进行赠送与交换,已是美国一切图书馆所面临的一项共同任务。

美国图书馆卡片著录一例

确立图书著录标准,是图书馆编目工作标准化的重要内容.1980年,美国著名图书馆专家巴顿·S·韦纳在其第六版《编目与分类导论》一书中,不惜笔墨,详细讨论了著录标准化问题.韦纳列举一张著者款目例片,先用图解箭头指明各项著录内容的位置,然后一一分析这张计算机输出卡片上的标准著录项目与格式.现仅根据韦纳援引的例片、《编目与分类导论》一书的有关论述以及其它资料,对美国计算机输出卡片的著录,作一简略介绍.请看例片:

关于对李嘉图“比较成本说”的评价问题

"比较成本论"在我国经济理论界长期被视为禁区,被批判为"伪科学"。近年来,随着我国学术界研究经济理论空气的活跃,对"比较成本论"是否有科学的内核和是否应予重新评价的问题被提出来了,引起了经济和贸易理论研究工作者的重视,纷纷发表文章,各抒已见,颇为热烈。对"比较成本论"的研究,既是一个学术问题,又是具有现实意义的问题。如它是否符合马克思主义的劳动价值学说,如果认为"比较成本论"含有科学的内核,这个内核是什么,它能否用来为提高我国对外贸易的经济效果服务。本刊作为一个研究对外贸易的学术刊物,认为对于这样一个问题开展学术探讨是有意义的。为此,我们组织了这次笔谈,邀请一些对研究这个问题有兴趣的专家、学者和外贸工作者参加,各抒已见,以求对这个问题获得更明确的看法。

评《英汉图书馆学词典》

北京图书馆张蕴珊，中国图书进口公司许邦兴与王恩光三位同志合编的《英汉图书馆学词典》（以下简称《词典》），由商务印书馆出版，1982年已读者见面。《词典》符合当前实际需要，

大力宣传、推广、应用《汉语拼音方案》是非常必要的

我认为,三十年来的文字改革工作与形势发展的要求相差太远了。我们的电报、电传操作是极为落后的。国外的作家几天之内就写出一本中篇小说;外国的通讯记者发出的消息很快,而我们办不到。我们吃亏的是汉语拼音没有应用到电报、电传中去,不能用字母打字机书写。因此,我认为大力宣传、推广、应用《汉语拼音方案》是非常必要的。

一本别开生面的好书——评周炎辉著《日语惯用型》

当前学习日语的同志,尤其是自学者和短训班、速成班毕业的笔译者在阅读日文文献时,经常碰到'惯用型'作祟而不能竞读全篇。因此,这些同志无不切盼案头上有一册比较完善的'日语惯用型'书,供随时查阅。湖南大学周炎辉同志《日语惯用型》的问世(一九八○年六月人民教育出版社出版)正好满足了这一急切需要,因而受到了广大读者的欢迎。

当前国际贸易法的发展趋势及其特点

当前国际贸易法律的发展有一个明显的趋势，就是逐步走向统一。从十九世纪末二十世纪初起，有些国际组织已开始从事统一国际贸易法律和惯例的工作，并取得了一定的成果。

国际分工与我国对外经济关系

本文与国内学术界过去对国际分工问题进行的研究相比较,有如下特点: 明确指出和阐述了生产力的发展是国际分工产生和发展的决定性因素,国际分工是生产社会化向国际化发展的必然趋势。论证了在社会主义国家与资本主义国家并存的条件下,国际分工的存在和发展同样也是一种历史必然趋势。根据马克思主义经典作家的基本思想,论述了资产阶级古典经济学家大卫·李嘉图的比较成本说有'合理的内核';阐明了国际分工能够节约社会劳动的原因和条件;考察了价值规律在国际市场上的作用,并指出了什么才是真正的不等价交换。从经济规律的角度,分析了我国利用国际分工的可能性和必要性,认为不应当把对外贸易仅仅视为调剂国民经济的'填空补缺'的手段,阐明加强对外经济联系,充分利用国际分工,对于实现'四化'有积极作用,并对利用国际分工的方式作了初步探讨。

外贸信件英语的特点与中译英问题

自从我国实行对外开放政策以来,作为国际贸易中传递信息和洽谈商务的主要手段——外贸信件,越来越受到人们的重视和广泛使用。因此,如何写好、翻译好外贸信件就成了当前外贸工作者所感兴趣的问题。本文拟从中译英的角度就外贸信件英语的特点作初步探讨。什么是外贸信件英语的特点呢?就中译英而言,可以概括为两句话:措词婉约,注重礼节,惯用习语,自成系统。当前通行于国际贸易信件往来中的英语。

谈外贸函电翻译

目前,在国际经济贸易活动中,普遍使用英语作联系媒介。我们采用英语书信、电报、电传等方式与外商交换信息、沟通思想、洽谈业务,以达到进出口成交的目的——这就是'外贸英语函电'的全部含义。据估计,我国与外商签订的进出口合同中,大约有40%是通过这类函电往来与外商达成协议的。进出口公司的日常业务联系,使用函电更多、更普遍。

《当代国际贸易》

本书比较全面、系统地分析了当代社会主义国家、资本主义国家、发展中国家的国际贸易,研究了社会主义国际分工和资本主义国际分工的各自特点,阐述了当代国际贸易的结构变化、价格形成等一系列重要向题。

本院团委组织学生进行外贸、海关业务考察

本刊讯暑假期间,我院团委组织学生外贸、海关业务考察团赴青岛市作了为期十天的业务考察。在此期间,同学们分别前往各进出口公司及海关。

东欧国家实行的新外贸战略

外贸战略是整个经济战略的组成部分。由于东欧国家的经济发展对外依赖性很大,因此,研究和讨论东欧国家外贸战略的演变、措施及其前景问题,对研究这些国家经济发展战略具有非常重要的意义。

世界各国(地区)自由贸易区和自由港

第一部分 欧洲 十三、瑞士在瑞士实行关税优惠办法的设施有四种类型:自由区;通过巴塞尔河港的过境商品的储存设备;联邦保税仓库;私营保税仓库。(一)

世界各国(地区)自由贸易区和自由港

第一部分欧洲十一、比利时比利时没有自由港和自由贸易区。但比利时实行的保税仓库制度和加工制造的暂时免税措施,实际上起到自由港和自由贸易区的作用。(一) 海关的暂时免税措施通过比利时的外国商品以及准备加工或装配后再出口的外国商品、原料或另件,可暂免缴关税,储存在保税仓库。如商品不再出口,仍须缴纳各项税款。暂免关税的有效期限为一年。经申请可以延长。