深层生态学的困境与出路

在当代环境思想体系中,深层生态学最为引人关注,所受到的质疑和批评也最多,在众多批评中,有三个问题影响着深层生态学存在的合理性:神秘主义、反人类和生态法西斯。对待这些问题仅反驳是不够的,还需要在理论自身的合理性、一致性和明晰性上下工夫。

论机器翻译系统的评价体系

近年来,机器翻译的应用越来越广泛。本文主要对人们所关注的机器翻译系统的评价问题,就其类型与标准、系统评价的内容、以及系统评价的主要方法等方面进行较详细的介绍和评议。

非英语专业硕士生英语写作策略培训及其效果

通过实验结果探讨写作过程中的构思策略培训和修改策略培训对非英语专业硕士生英语写作的影响,结果表明写作过程中的构思策略培训和修改策略培训在非英语专业硕士生外语教学中行之有效。

评德国女总理默克尔的内外政策

2006年6月31日，在美国《福布斯》杂志最新公布的全球100位最有影响力的女性人物中，德国第一位联邦女总理默克尔夫人高居榜首，就连深受美国媒体追捧的美国国务卿赖斯女士也不得不屈居默克尔夫人之下。这位掌政才一年多的德国女总理，为什么能赢得如此荣耀？这要归功于她稳扎稳打的执政方针。

英汉“手”习语的认知框架

习语的本质是可分解的还是不可分解的,一直存在争论,本文认为习语可以被视为任意性和可分解性的连续体,位于连续体中绝大部分成语的意义是有理据的,可以通过概念隐喻和概念转喻认知机制来识解。隐喻和转喻不仅是一种修辞手段,更是人们普遍的认知方式。概念隐喻的本质是以一种事物来表达和体验另一种事物。概念转喻是用突现、重要、易感知的部分代替整体或整体的其他部分,或用具有完形感知的整体代部分。本文从认知语义学角度,在以往学者对"手"的习语研究的基础上,通过概念隐喻和转喻,重新对英汉中"手"习语进行认知分析,帮助我们构建"手"习语的认知框架。

中日两国日本女性史研究现状

随着女性主义的兴起,学术界对占世界上一半人口的女性的关注度日益高涨。目前,世界女性的地位得到了很大的改善,但还存在着许多问题。为了实现最大可能的提高,有必要在了解女性生活现状的同时,对女性发展历史也作深入考察。现今,女性史研究已经成为了历史研究中的一个重要部分。

诗意变形:多和田叶子诗学观

多和田叶子是日本当代为数不多的用日语和德语写作的作家之一。她跨出母语,置身于语言的夹缝中体验、思考、翻译、写作。本文以其诗学核心理念“变形”为出发点,探讨多和田翻译与写作的关系,以此揭示其写作动因、文学语言特点和主要创作思想。“变形”贯穿在多和田的写作和翻译过程中,她的写作其实是一种“变形”的翻译,而她的翻译也是一种“变形”的写作,在两者的互动关系中,多和田的“变形”诗学作为一种边界诗学,呈现出跨文化和表演美学的特征。