“传统”在“现代”中的沦丧——解读玛丽路易斯·弗莱瑟尔的《英戈尔施塔特的工兵》

玛丽路易斯·弗莱瑟尔,是魏玛共和国时期著名的剧作家。在德语大众剧这一特殊剧种长达200多年的发展历史上,她是唯一可以与男性大众剧作家分庭抗礼的女性大众剧作家。1928年完成的《英戈尔施塔特的工兵》是弗莱瑟尔创作的英戈尔施塔特三部曲之一,具有叙事剧的典型特征,是弗莱瑟尔在贝尔托尔特·布莱希特的建议和鼓励下创作的。剧中表现了封闭的小城市在外力工兵们的作用下,男人和女人、市民和工兵、工兵内部以及市民内部的爱情及性、压力及权力的错综复杂的矛盾关系,进而揭示了魏玛共和国时期巴伐利亚地区"传统"是如何和"现代"碰撞、抗争,又如何被后者吞噬、泯灭的不可抗拒的事实。