美国教育理论的研究和发展

本文对20世纪以来美国教育界影响较大的理论学派作简要评介。在崇尚实用主义的美国,各种学术流派的观点在学校教育的发展历程中均留下了烙印。无论是开心理学研究科学化先河的"行为主义理论",还是将思维过程定为主要研究目标的"认知发展"论述;无论是建构主义的"教育即生活"和"最近发展区"理念,还是独树一帜的对儿童智慧开发做出创造性贡献的"多元智能"理念,都对美国乃至世界的学校教育发挥了巨大的作用。尽管对种种理论的研究褒贬不一,但是,笔者认为在教学实践中,为了满足每一个学习者的需要,它们可以兼容并蓄,同异并存。

如何成为世界文学?——“椭圆折射”理论与中国古诗海外传播

达姆罗什提出的"椭圆折射"世界文学理论,最大限度地剥离了西方经验与世界文学根本原则之间的必然联系,充分考虑了世界各区域文学发展的历史经验;它把民族文学通过折射进入世界文学空间看成必然,把世界文学看成原语文化与宿主文化的混合物,为民族文学成为世界文学描绘了清晰的路径。这一理论有助于克服中国文学进入世界文学空间时遇到的原作本质主义阻碍,对促进中国文学海外传播具有重要的价值。闻一多认为小畑薰良的英译唐诗把灵芝变成了黑菌,是对原作的亵渎,这是原作本质主义的典型体现。而事实上,正是大量这一类英译中国古诗,在异文化空间里蓬勃生长,增强了世界文学的中国性。

应用3D打印提升空间能力的有效性研究

空间能力是人类智力的重要组成部分,对学业和职业成就有着重要的促进作用和预测价值。为探究3D打印技术对空间能力的提升机制,本研究借鉴工程领域的O-CDIO理念,设计开发了"3D打印教育应用"国际暑期课程,并采用单组前后测准实验方法探索该课程对学生空间能力发展的影响。25名不同学科背景的研究生参与研究。研究结果表明,基于O-CDIO理念的3D打印课程显著增强研究生的空间能力,特别是较复杂的心理旋转能力;对空间能力较弱研究生的促进效果更为显著;理科与美术专业研究生的空间能力提升较文科生明显。研究建议教师在面对面和在线环境中可采用个别化教学方式以提升学生空间能力有效和全面的发展。

西洋镜:中国元素在美国青少年文学中的投射

美国作为推崇多元文化的移民国家，青少年文学作品中存在相当数量的中国元素。三类中国元素的描写在作品中大量出现：神话传说，包括中国历史上的传说故事和美国作家在此基础上的改写；美国的中国移民和美籍华裔；中国人的衣食住行，节日习俗等常见文化点。但中肯而平实的作品不多：很多作品存在中国元素明显与现实不符的问题，对中国文化的细节描述个体性、地域性太强；对当代中国和第三波移民的描写太少，而对这个关键历史时刻的沉默和话语权的缺失，从客观上也给那些描写回忆与想象改革开放之前的中国的作品让了路。中国元素对美国作家而言，写起来要么非常沉重，要么就流于浅薄浮泛。

美国英文期刊《中国现代文学与文化》目录汉译

美国英文学术期刊《中国现代文学与文化》创刊于1984年,至今已经出版30年,有着很高的学术声望和广泛的国际影响,在提高中国现当代文学的国际知名度,促进中国文学研究国际化方面发挥了无可替代的作用。本文将该刊1984—1912年各期论文目录译出,使读者可以更全面地了解英语世界中国现当代文学研究的独特视角、关注的热点话题,以及采用的研究方法,以期对汉语学术界有所启迪。

美国英文期刊《中国文学》目录汉译:1979—1986

美国英文学术期刊《中国文学》创刊于1979年，至今已经出版36年。该杂志学风严谨，有很高的学术声望，在提高中国文学的国际影响力，促进中国文学研究国际化方面发挥了无可替代的作用。本文将该刊1979—1986年各期论文目录译出，使读者可以更全面地了解英语世界学者研究中国文学的独特视角、关注的热点话题，以及采用的研究方法，以期对汉语学术界有所启迪。

美国英文期刊《中国文学》目录汉译:2003-2014

美国英文学术期刊《中国文学》创刊于1979年,至今已经出版36年。该杂志学风严谨,有很高的学术声望,在提高中国文学的国际影响力,促进中国文学研究国际化方面发挥了无可替代的作用。本文将该刊1979—2014年各期论文目录译出,使读者可以更全面地了解英语世界学者研究中国文学的独特视角、关注的热点话题,以及采用的研究方法,以期对汉语学术界有所启迪。

美国英文期刊《中国文学》目录汉译:1987～1993

美国英文学术期刊《中国文学》创刊于1979年,至今已经出版36年。该杂志学风严谨,有很高的学术声望,在提高中国文学的国际影响力、促进中国文学研究国际化方面发挥了无可替代的作用。继上期刊发《中国文学》1979~1986年各期目录汉译之后,现将该刊1987~1993年各期论文目录译出,使读者可以更全面地了解英语世界学者研究中国文学的独特视角、关注的热点话题,以及采用的研究方法,以期对汉语学术界有所启迪。

美国英文期刊《中国文学》目录汉译:1994—2002

美国英文学术期刊《中国文学》创刊于1979年,至今已经出版36年。该杂志学风严谨,有很高的学术声望,在提高中国文学的国际影响力,促进中国文学研究国际化方面发挥了无可替代的作用。本文将该刊1994—2002年各期论文目录译出,使读者可以更全面地了解英语世界学者研究中国文学的独特视角、关注的热点话题,以及采用的研究方法,以期对汉语学术界有所启迪。

英文叠词类型及其联系

本文首先总结出八类英文中常见的叠词,再对这八类叠词之间的关系进行探讨,将其归为两组。第一组以幼儿语为发端,二分为爱称和小化,以戏谑为终。第二组以重复为发端,二分为混乱和强调,以贬义为终。语体色彩迁移的证据包括生造叠词,文化生活中的幽默现象和某些叠词的语义外延。英文中因为两组词意发源的合流(贬义+戏谑)不但确定了叠词语体色彩的基调,也揭示了英语民族的思维特点。

文本与实践之间:对人类学伊斯兰研究的思考

对伊斯兰的人类学研究受到定义问题的困扰,我们研究的到底是什么?是地方实践,还是普世文本和实践规范,抑或根本就是别的什么东西?问题的核心所在是人类学家如何定义伊斯兰。本文先回顾人类学伊斯兰研究的主要动向,然后为将来的研究阐明合理的理论方向,这涉及到东方主义以及"大——小传统"范式等议题,文章在理论思考与"在地"的鲜活案例之间展开。

传统文化与数字时代 专访著名教育学者张诗亚和廖冬梅

当今社会正以前所未有的速度发生着巨大变化。物质方面,制造业、商业等传统产业在GDP中的占比逐年减少,而互联网、云计算等新兴产业却不断创造出新的财富;精神方面,人们每天都通过互联网接收着海量的信息,无论是通过读短文还是刷视频,每个人每天获取的信息量都远远高于前人。但在这繁华的表象下,问题也相伴而生。本刊有幸邀请到张诗亚教授和廖冬梅教授接受专访,谈谈他们对传统文化和数字时代的研究和看法。

日元汇率变动的根源——汇率是冲击的吸收者还是冲击的始作俑者?

本文运用结构向量自回归(Structural Vector Auto-Regression,SVAR)模型,在长期和短期零约束条件下,对日元和美元汇率变动的根源进行了考察,发现在解释两国汇率变动时,真实冲击大于名义冲击,其中真实需求冲击是主要因素。汇率市场并非扰乱日本经济的主要根源。研究结果表明,日本的双边美元汇率是冲击的吸收者而非冲击的始作俑者。

有限Diophantine逼近与Fibonacci多项式(英文)

设x为一无理数具简单的连分式展开x = [a0, a1, a2,…, an].若对无穷多个是标k有ak> n则至少有m个解p/q(p与q互素)使不等式 x - p/q <Cm(1n)q2成立,此处Cm(h) = n2+ 41 +n4+ 4n2+ 2 + (n2+1 2)n n2+ 42m- 1.

多球碰撞

埃格勒教授建议^([1])用'双球'演示作为对心弹性碰撞模型,这是令人感兴趣并且有效的。然而,由于垒球可能从篮球上反跳进入课堂使学生受到伤害,这个演示也招致许多责难。垒球既硬又重,一般质量为190克^([2]),演示时要么用网球代替。实际上,柔软的泡沫'Nerf'球也足以清晰地展示物理过程。要么把球置于透明塑料或者金属管道内限制其活动范围。此外,更多个球的碰撞虽然难于控制。

中国诗歌与美国想象

译者前言1977年在纽约举办的这场名为"中国诗歌和美国想象"(Chinese Poetry and the American Imagination)的研讨会,总结了汉诗通过忠实原文地翻译、创造性地改写、有意识地模仿或者腹语发声的汉风等方式对美国现当代诗歌所产生的深刻影响。

裴怀古的因果报应:中国唯一女皇帝在位的野史

就在刚正不阿的御史裴怀古为高尚的和尚净满洗清冤屈,证明了他是被鹿泉寺的佛教僧侣同僚所诬告的几年之后,净满化作一个梦中幽灵,引导裴怀古从致命的危险中安然脱险,偿还了裴怀古的恩惠。刘肃(?-820)在其撰写的《大唐新语》中所记述的这一离奇古怪的故事,乍一看似乎只是传说发生在中国唯一的女皇帝武曌(690—705年在位)执政的周朝时期的许多特殊事件之一。然而。

盐统王朝：唐代后期的盐业、财政以及国家安全

盐业在唐代占有重要地位,至公元780年,唐王朝至少一半的收入来自国家的盐的垄断。安禄山叛乱之后,盐业垄断所得主要用于重建战后破败的国家、服务于君王群臣享乐。唐代对盐业的垄断成为广大贫民遭受不平等和剥削的主要根源,同时也是朝廷与地方之间贪婪与权力斗争,乃至更多利益冲突的关键因素。本文以四川、陕北、以及东南沿海等产盐地区为研究对象,从社会与国家的角度来探讨唐代晚期盐的重要性。

武曌与694年的无遮大会

在《玉和丝绸供品》一书中,霍华德·韦克斯勒主张,在中世纪早期的中国,宗教仪式是'培养道德价值观和调节人的情绪的最有效方法,它因此是统治者促进其控制社会和培养民众默许其行使权力的手段之一'[1]。对于武曌(624—705年;在位:690—705年)这位中国历史上的第一位也是唯一的一位女统治者来说,宗教仪式在其规范权威的建设中发挥了主要作用.

武则天与巫文化

虽然许多学者对古代早期中国萨满教的研究很广泛,但很少有人涉足它在中世纪的发展。为了填补这一空白,本文研究了人们所好奇的那个部分,即巫师在武璺在位期间的优势。武璺,即武后,武则天,中国历史上唯一的女皇帝。唐高宗的妃子也就是所谓的皇后,曾多次参与邪咒,诅咒,妖法和巫蛊这些不吉利的活动。在中世纪的中国萨满教声名狼藉。