21世纪前20年中亚五国汉学研究现状管窥与路径建议——以CCTSS“互译合作”平台为中心

本文以CCTSS“互译合作”平台为中心,对21世纪前20年中亚五国汉学研究成果进行微观爬梳,管窥21世纪前20年中亚五国汉学研究现状,发现21世纪以来中亚五国汉学研究呈现研究内容多元化、研究阵容本土化的特征。文化、文学方面的汉学成果匮乏,汉学研究能力差距过大是新时期中亚五国汉学研究中存在的问题。随着中国与中亚各国在各领域合作日益深入,中亚汉学发展必将迎来更多新契机,中国文化、文学必将受到中亚汉学家的重点关注,中亚五国汉学研究能力两极化趋势也必然得到有效缓解。

汉学过时了吗?——巴黎“汉学与人文社会科学:方法论座谈会”述要

汉学是一个将中国作为研究对象的独立学科,已有两百多年历史。2022年10月22日,由华东师范大学文明互鉴研究中心与法国东亚研究所、法国东亚文明研究中心联合主办的“汉学与人文社会科学:方法论座谈会”在巴黎的法国国立东方语言文化学院举行。华东师范大学杨国荣发表了视频演讲,法国国立东方语言文化学院汲喆、王论跃、雷阳,德国特里尔大学苏费翔,蒙彼利埃第三大学马骏,法国远东学院杜杰庸,巴黎城市大学宇乐文,上海交通大学姜丹丹等中外学者做了发言,华东师范大学方旭东做了点评。与会学者认为建立学科之间的对话,才有可能还原中国的某些基本特征。