东南亚华人的文化适应模式

适应指的是某一移民群对整个社会和文化的全面反应,它随着环境的变化而变化。华人对当地环境的适应因时空关系而有很大的差异。任何熟悉东南亚各国华人情况的人,对华人的各种具体适应方式的印象都会比对任何总体适应模式的印象更为深刻。要对适应模式进行一般化的推论是可行的,但这必须建立在各种适应方式的基础上。显然,如果能提出影响这些适应方式的各种因素,这一推论工作就会容易些。

英汉格律诗押韵比录

诗是一种能集中表现丰富生活和抒发人类思想情感的文学样式,是世界各民族最古老的一种文学创作。诗比文学产生还早,它和语言是同样普遍的。但是,诗用的是有节奏和声韵的语言来表达作者的思想感情,各民族的诗都具有这一特性。闻一多说:“人类在进化的途程中蹒跚了多少万年,忽然这对近世文明影响最大最深的四个古老民族——中国、印度、以色列、希腊——都在差不多同时猛抬头,迈开了大步。约当纪元前一千年左右,在这四个国度里,人们都歌唱起来,……在中国《三百篇》里最古部分——《周颂》和《大雅》,印度的《黎俱吠陀》(Rig—Veda),《旧约》里最早的希伯莱诗篇,希腊的《伊利亚特》(Iliad)和《奥德赛》(Odyssey)都约略同时产生”。

论文化负迁移对英语学习的影响

文化差异的出现给英语学习造成一系列问题。本文试图从文化负迁移的角度来探析这些问题 ,提倡学习者自觉增强跨文化意识 ,以提高跨文化交际能力。