文化差异与跨文化交流——中美交际礼俗比较与分析

我们正处在一个新旧世纪交替的关头。21世纪的人类将生活在一个命运日益息息相关,彼此日益相互依赖的园际化大环境中。作为“世界公民”,无疑要进行多方位的交流。然而,不同的文化背景都有着语言及行为等方面的差异,这给进行跨文化的交流与合作带来诸多问题。本文重点对中关两国人民在应邀与拒邀,访谈与被访中的文化差异加以剖析和总结,并进一步研究如何解决跨文化交际中的冲突和失败的方法,推动改革开放的社会主义中国与世界各国的交往。 一,在如何应邀或拒邀方面的差异 人们进行交际的过程中,双方在言谈,行为方面都有着不同的习俗习惯和方法模式,如应邀和拒邀的方式、赴约时间、饭桌上的习惯及送客方式等方面无不存在着差异。 1、在如何应邀和拒邀问题上,中美双方存在着差异。美国人民性格坦率,习惯于直接了当地接受或拒绝。中国人则比饺含蓄。