浅谈美育在培养创新人才中的作用

创新是一个民族进步的灵魂,是国家兴旺发达的不竭动力。创新是一个人全面素质中的重要方面。美育的根本目的是促进人的自由和全面发展,它不仅能陶冶情操,提高素养,而且有助于培养人的创新精神、创新能力和创新品格。艺术和美学修养能够活跃大脑的右半脑,激发大脑潜意识中的创造灵感,使左右脑沟通快捷有效,开发人脑的创造思维。审美实践活动以培养个性和独立创造精神为手段,打破原有的思维定势的多种固定模式,激发想象力,在想象中创造新事物。美育能美化净化人的心灵,形成具有强烈的事业心、责任感、为真理而奉献的精神以及求新求异、坚韧顽强的意志。

论古典诗歌翻译的形似和神似

本文从古典诗歌翻译译本分析,探讨了诗歌翻译时必须考虑诗歌的意境和神韵,力求做到"化境";在追求神似时也得考虑形似,力求形神兼备。