漫谈“青”字词语的翻译

赤（red）、橙（orange），黄（vellow）、绿（green）。青、蓝（blue）、紫（purple）七个颜色词中，只有“青”没有对应的英语词。“青”语义比较复杂，与多种颜色概念交叉，它可以是绿色（green），可以是蓝色（blue），还可以是黑色（black）。