从康历本类聚“梵语”“梵语文”“汉语”之形式考察日本中世《大般若经音义》的辞书特性

日本大东急记念文库所藏康历本《大般若经音义》作为“无穷会本系”中一本,有其自身特色,特别是类聚“梵语”“梵语文”“汉语”的内容,不见无穷会本、天理本等重要写本。本文对这一部分进行探讨,从而考察日本中世《大般若经音义》的辞书特性。

日本《金光明最胜王经音义》与异体字研究

本文以日本承历三年(1079)日僧所撰《金光明最胜王经音义》为资料,对其中的汉字,特别是其中的一组异体字进行研究,从而考察平安时代《金光明最胜王经》的用字实貌,尤其是早期日本学僧对汉字,特别是异体字的理解与认识。

《孔雀经单字》汉字研究

《孔雀经单字》是日本人所撰单字音义,一般认为写于镰仓初期,是研究汉字在日本传播的重要史料。本文对其中的俗字进行了全面梳理,涉及避讳字、隶定字、隶变字、转写讹变字和佛经俗字诸方面。《单字》所做的音义,虽然大多抄自《广韵》,但仍有些许差异。日本学者在整理研究中所据《大广益会玉篇》与我们所凭据的宋本《玉篇》也可能会有一定的差异,但研究的结果基本相合。

“無窮會本系”《大般若經音義》“詹”聲俗字考

本文以"無窮會本系"《大般若經音義》中最具代表性的三種寫本(無窮會圖書館本、天立大學圖書館本、藥師寺本)爲主要資料,對其中四組以"詹"爲聲符的俗字加以考釋,希望由此側面考察漢傳俗字進入日本後的某些發展演變軌跡。

论近代汉语中三音节副词

一1.1关于三音节词汉语词汇从单音节向复音化发展,是汉语词汇发展的总趋势,也是汉语词汇不断走向成熟、精密的标志。而汉语词汇的基本结构框架是以双音节词佔主导地位,故所谓复音化,自然又主要体现于双音化。